2569X1444 news release-fr

OTTAWA - Les Sénateurs d'Ottawa ont annoncé aujourd'hui l'embauche de Jack Capuano à titre d'entraîneur-associé. Capuano se joint au personnel d'entraîneurs de D.J. Smith après s'être entendu sur les modalités d'un contrat de trois ans avec les Sénateurs, en vigueur à compter de la saison 2019-2020 de la LNH.

« Jack possède une vaste expérience dans la Ligue nationale de hockey et il est le candidat idéal pour notre personnel », a déclaré D.J. Smith, entraîneur-chef des Sénateurs. « Notre objectif était d'embaucher une personne qui a déjà occupé un poste d'entraîneur-chef dans la LNH. Jack possède cette expérience et encore plus. Il a joué en défensive et a été responsable de la défensive et de l'infériorité numérique. Il est méticuleux et travaillant, les joueurs aiment travailler avec lui. Nous sommes heureux d'accueillir Jack ici à Ottawa afin d'aider au développement et la progression de cette équipe. »
Capuano, âgé de 52 ans, s'amène à Ottawa après avoir passé les deux dernières saisons à titre d'entraîneur-associé chez les Panthers de la Floride. Avant son séjour en Floride, il avait passé plus d'une décennie en tant qu'entraîneur au sein de l'organisation des Islanders de New York, notamment près de sept saisons comme entraîneur-chef de l'équipe de 2010 à 2017.
En tant qu'entraîneur-chef des Islanders, Capuano a présenté un dossier de 227-192-64 et il a participé aux séries éliminatoires à trois reprises, dont celle de 2013, la première de l'équipe depuis 2007. Originaire de Cranston, dans l'état du Rhode Island, Capuano a entamé sa carrière d'entraîneur en 1996-1997 comme adjoint chez les Tiger Sharks de Tallahassee (ECHL), avant d'être nommé entraîneur-chef et directeur général des Cherokees de Pee Dee Pride/Knoxville (ECHL), un poste qu'il occupera jusqu'à la saison 2005-2006. Capuano a aussi occupé le poste d'entraîneur-chef de la filiale des Islanders dans la Ligue américaine de hockey, les Sound Tigers de Bridgeport (2007-2010) et celui d'entraîneur adjoint chez les Islanders pendant une saison (2006-2007).
Capuano, un défenseur, a disputé six matchs dans la LNH avec les Bruins de Boston (1991-1992), les Canucks de Vancouver (1990-1991) et les Maple Leafs de Toronto (1989-1990). Il a aussi disputé 170 matchs dans la LAH avec les Saints de Newmarket (1988-1990), les Indians de Springfield (1989-1990) et les Mariners du Maine (1991-1992) au cours de sa carrière dans les rangs professionnels.
Visitez le site Web des Sénateurs : www.ottawasenators.com
Soyez en contact avec les Sénateurs sur Twitter : @Senators
Aimez les Sénateurs sur Facebook : www.facebook.com/ottawasenators
Suivez les Sénateurs sur Instagram : senators
- fin -