Skip to main content
Site officiel des Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Alfredsson : « Je pense que je me rends service »

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Le capitaine des Sénateurs Daniel Alfredsson, qui est à l'écart du jeu depuis le 7 février en raison d'une blessure au bas du dos, a annoncé aujourd'hui qu'il ne sera pas en mesure de revenir au jeu avant la fin de la saison (Photo par André Ringuette/NHLI via Getty Images).
Finalement, Daniel Alfredsson a décidé qu'il n'y avait qu'un seul bon choix à faire.


Pour lui et pour son équipe.

« Nous essayons tous de revenir aussi rapidement que possible », a déclaré le capitaine des Sénateurs d'Ottawa plus tôt aujourd'hui pour expliquer sa décision de mettre un terme à sa saison 2010-2011. « En prenant la décision de ne pas jouer, je pense que je me rends service et que je vais en tirer profit. »

Alfredsson, qui est à l’écart du jeu en raison d’une blessure au bas du dos depuis le 7 février, avait espéré reprendre l'action avant le dernier match de la saison, samedi à Boston contre les Bruins, ou peut-être pour les affrontements à domicile contre les Flyers de Philadelphie mardi (19 h 30, Sportsnet East, CKOI 104,7 FM) ou contre les Canadiens de Montréal jeudi (19 h, RDS, CBC, CKOI 104,7 FM).

Mais après quelques séances d’entraînement avec ses coéquipiers lors du récent voyage dans le Sud-Est des États-Unis la semaine dernière, il est devenu évident pour le capitaine qu’un retour ne serait pas possible pour lui.

« Il y a des progrès (dans ma guérison) et les choses se déroulent très bien », a déclaré Alfredsson après la séance d’entraînement de ses coéquipiers aujourd'hui au Bell Sensplex. « Mais le fait de patiner fut la seule chose qui me troublait le plus. Je me sentais bien sur la glace, mais pas assez pour justifier une participation dans un match. »

L'entraîneur-chef des Sénateurs, Cory Clouston, a ajouté : « Nous espérions qu'il soit en mesure de revenir au cours des derniers matchs, mais je ne crois pas qu’il avait retrouvé la condition nécessaire pour revenir au jeu. Il a participé à quelques séances d’entraînement et il a probablement réalisé qu’il n’était pas prêt. Nous ne voulions pas le pousser à faire cela. »

Donc, à partir de maintenant, Alfredsson mettra ses efforts pour se remettre de sa blessure au cours de l'été en préparation pour le camp d'entraînement l'automne prochain. Eh oui, le capitaine des Sénateurs a juré qu’il sera de retour pour une 16e saison avec l'équipe à laquelle il a disputé 1 056 matchs. Au cours de la présente saison qui s’achève, il a connu sa pire campagne au chapitre des statistiques, avec 17 passes et 31 points en 54 matchs.

« Ce fut une saison frustrante à bien des égards, mais je m'attends à être de retour l'an prochain », a déclaré Alfredsson, qui espère ne pas avoir à subir une chirurgie, ce qui pourrait retarder son processus de guérison de quatre à six semaines. « Chaque fois que l’on subit une intervention chirurgicale au dos, on s’inquiète toujours des cicatrices et à savoir si cela va rester. Et là où j’en suis maintenant, je pense qu’il n’est pas justifié de subir une intervention chirurgicale.

« La façon dont les choses se passent (avec la réadaptation), j'espère ne pas être contraint de revivre cela. »

Alfredsson n'est probablement pas le seul à voir sa saison prendre fin abruptement. Le défenseur Sergei Gonchar demeure à l’écart du jeu en raison d’une commotion cérébrale et l’attaquant Marek Svatos en a subi une lors du match de samedi soir contre les Maple Leafs. Clouston a indiqué aujourd'hui qu'il ne s'attendait pas à revoir l’un ou l'autre de ces deux joueurs revenir en action avant la fin du calendrier.

Il est aussi « très improbable », d’ajouter Clouston, que le défenseur Erik Karlsson, qui a subi une coupure qui a nécessité 25 points de suture à une cuisse la semaine dernière contre les Panthers de la Floride, soit prêt pour un retour avant le week-end.

Bloc-notes

Après les matchs de la fin de semaine, les Senators de Binghamton ne sont qu’à deux points d’une première participation aux séries éliminatoires de la Ligue américaine depuis la saison 2004-2005. Les B-Sens pourraient s’assurer d’une place en séries mercredi soir à domicile contre les Admirals de Norfolk ou advenant un revers des Sharks de Worcester face aux Pirates de Portland, mardi. Binghamton et Worcester auront chacun deux autres parties à disputer avant la fin du calendrier de la LAH, dimanche... L’attaquant suédois et espoir des Sénateurs Andre Petersson, qui est à Ottawa pour se remettre d’une blessure, a patiné avec les Sénateurs ce matin, mais il ne pourra pas prendre part à un match, car il n’est pas encore sous contrat dans la LNH.


En voir plus