C'était le match des retrouvailles avec les partisans, le premier de 2017 au Centre Bell, au retour d'un fructueux séjour de sept rencontres à l'étranger (4-1-2).
« Nous avons joué beaucoup de hockey dernièrement, ça faisait curieux de retrouver les partisans. Ils auraient mérité que leur offrions un meilleur spectacle. Nous ne l'avions tout simplement pas », a commenté le capitaine Max Pacioretty.
« Dès le début de match, j'ai vu que nous n'avions pas la même concentration ou la même qualité d'exécution, a repris Therrien. Nous perdions beaucoup trop souvent la rondelle. Dans ce temps-là, nous ne sommes pas à notre mieux. »
Ne niant pas l'existence du phénomène, le vétéran joueur de centre Tomas Plekanec a argué que ce n'était pas l'explication pour la contre-performance de l'équipe, lundi.
« Ça arrive parfois, mais ce n'est pas une excuse, a-t-il affirmé. Nous aurions dû mieux jouer. Nous avons commis beaucoup trop d'erreurs. Les Capitals ont beau être une bonne équipe, nous leur avons trop facilité la tâche. »
L'ailier Paul Byron, qui renouait avec l'action après avoir raté un match, a fait remarquer que la préparation peut être affectée au retour d'un long voyage.
« Nous retrouvons nos familles et le contexte est plus détendu. Vous ne devez pas trop relâcher parce vous devez rejouer aussitôt, a-t-il expliqué. Nous avons eu une journée de congé dimanche. Ça nous a pris du temps avant de se mettre en marche. »
Après avoir vu les Capitals (26-9-5) les devancer au classement de l'Est, les Canadiens (25-10-6) n'ont pas le temps de s'apitoyer sur leur sort parce qu'ils reprennent la route dès mardi à destination de Winnipeg, où ils retrouveront les Jets mercredi, et de Minneapolis-St.Paul, où ils affronteront le Wild du Minnesota jeudi.
« Il faut oublier ce match et repartir en neuf en vue de notre prochaine sortie à Winnipeg. Il n'y a pas d'autre recette », a résumé Therrien.
L'équipe pourrait obtenir des renforts additionnels puisque l'attaquant Alex Galchenyuk et le défenseur Andrei Markov se rapprochent d'un retour au jeu.