RALEIGH, ?tats-Unis - Tim Stapleton a marqu? ? 1:38 en prolongation et les Thrashers d'Atlanta ont battu les Hurricanes de la Caroline 3-2, mercredi.

Stapleton a r?gl? le cas des Hurricanes sur un deux contre un, compl?tant une belle passe de Ron Hainsey.

Rob Schremp et Tobias Enstrom ont marqu? en premi?re p?riode et Ondrej Pavelec a stopp? 35 tirs pour les Thrashers, qui avaient perdu leurs six derniers matches ? l'?tranger.

Erik Cole et Troy Bodie ont offert la r?plique des Hurricanes, tandis que Cam Ward a repouss? 26 tirs. Les 'Canes avaient remport? leurs quatre premiers matches face aux Thrashers, cette saison.