GLENDALE, ?tats-Unis - Mike Smith a stopp? 28 tirs et Sam Gagner a marqu? dans un deuxi?me match de suite, mardi, alors que les Coyotes de l'Arizona ont inflig? un revers de 3-2 aux Maple Leafs de Toronto.

Les Coyotes avaient inscrit six buts dimanche et ils ont gard? leur ?lan ? l'attaque, prenant les devants 3-0 apr?s 27 minutes de jeu.

Gagner et Martin Erat ont marqu? en premi?re p?riode, puis Antoine Vermette a fait de m?me au deuxi?me vingt.

Les Maple Leafs ont r?tr?ci le d?ficit avec deux buts en avantage num?rique, ceux de Dion Phaneuf et Cody Franson.

Phil Kessel a fourni deux passes et James Reimer a bloqu? 30 tirs pour les Leafs, qui avaient remport? leurs trois derniers matches.

Smith n'a permis que sept buts depuis trois matches, lui qui avait c?d? six fois en trois occasions ? ses six premiers matches.