Simmonds r?colte 2 buts et 1 passe et les Flyers malm?nent le Wild 4-1

PHILADELPHIE - Wayne Simmonds a marqu? deux buts et amass? une mention d'assistance, lundi soir, propulsant les Flyers de Philadelphie vers un gain facile de 4-1 contre le Wild du Minnesota.

Luke Schenn et Claude Giroux ont aussi touch? la cible pour les Flyers, dont la fiche est pass?e au-dessus de ,500 pour la deuxi?me fois seulement cette saison (17-16-4).

Mikael Grandlund a r?pliqu? pour le Wild, qui a d?sormais une fiche de 2-7-0 ? vie au Wells Fargo Center.

La s?rie victorieuse des Flyers ? domicile est d?sormais de neuf matchs. Le Wild pr?sente pour sa part un dossier de 1-7-1 ? ses neuf derniers matchs ? l'ext?rieur.

Steve Mason, entre-temps, a ?t? solide pendant 60 minutes devant le filet des Flyers, lundi. Il a repouss? 26 des 27 tirs dirig?s vers lui.

Les Flyers, qui ont connu leur part d'ennuis ? leur match pr?c?dent samedi contre les Blue Jackets ? Columbus, ont accueilli une ?quipe affaiblie lundi. Le Wild, qui s'?tait inclin? 4-1 la veille contre les Rangers ? New York, a voyag? vers Philadelphie en fin de soir?e dimanche. Niklas Backstrom a entam? ces deux matchs devant la cage du Wild.

Les deux ??quipes reprendront les hostilit??s vendredi, apr??s la pause de No??l.