Grands titres

Simmonds m?ne les Flyers ? une victoire de 5-3 face aux Hurricanes

par LNH.com

RALEIGH, ?tats-Unis - Wayne Simmonds a r?ussi son premier tour du chapeau en carri?re en plus d'ajouter une mention d'assistance pour mener les Flyers de Philadelphie ? une victoire de 5-3 face aux Hurricanes de la Caroline, samedi.

Jakub Voracek et Matt Read ont aussi marqu? pour les Flyers, qui ont sign? un troisi?me gain en quatre rencontres. Steve Mason, qui amor?ait un cinqui?me match pour les Flyers depuis qu'il a ?t? acquis des Blue Jackets de Columbus, a r?alis? 26 arr?ts.

Simmonds, qui disputait son 364e match en carri?re, a aussi connu sa premi?re performance de quatre points.

Jeff Skinner, Justin Faulk et Eric Staal ont donn? la r?plique pour les Hurricanes, qui ont perdu neuf de leurs dix derniers matchs ? domicile.

Les Flyers disputaient une premi?re rencontre depuis qu'ils sont math?matiquement ?limin?s de la course aux s?ries ?liminatoires. Les Hurricanes n'ont ?galement plus de chance de participer au tournoi printanier.

Devant une bonne foule, Simmonds a enfil? son troisi?me filet ?? 48 secondes de la troisi??me p??riode pour ainsi donner une avance de 4-2 aux siens.

Eric Staal a toutefois r??duit l'??cart moins de deux minutes plus tard. Read a ensuite confirm?? la victoire des siens en d??jouant Justin Peters en ??chapp??e alors que les Hurricanes appliquaient beaucoup de pression en territoire adverse.