Skip to main content

Ryan McDonagh et les Rangers ont raison des Red Wings

Le défenseur touche la cible deux fois lors du triomphe des siens à Detroit

par Dave Hogg / Correspondant LNH.com

DETROIT -- Ryan McDonagh a fait mouche à deux reprises, dimanche, et il a mené les Rangers de New York à une victoire de 4-1 aux dépens des Red Wings de Detroit au Joe Louis Arena.

À son premier départ depuis l'annonce de la blessure d'Henrik Lundqvist, samedi, Antti Raanta a réalisé 23 arrêts devant la cage des vainqueurs. Lundqvist sera absent pour une période de deux à trois semaines en raison d'une blessure au bas du corps. Raanta a remporté quatre de ses cinq derniers départs.

Video: McDonagh s'illustre dans la victoire des Rangers

Kevin Hayes a marqué une fois et amassé une aide pour New York (44-23-2), qui a mérité six victoires à ses sept dernières parties à l'étranger et qui montre une fiche 25-9-0 sur les patinoires adverses cette année.

Frans Nielsen a inscrit l'unique but des perdants tandis que Petr Mrazek a effectué 27 arrêts pour les Red Wings (26-30-11), qui ont un dossier de 1-4-1 à leurs six dernières rencontres.

McDonagh a ouvert le pointage à 19:33 de la première période pendant que les Rangers évoluaient à court d'un homme. Quatre joueurs des Red Wings se sont retrouvés derrière le filet, ce qui a permis aux Rangers de lancer une attaque. McDonagh a complété la passe de Hayes pour marquer son quatrième but de l'année.

Nielsen a créé l'égalité 1-1 avec un but en avantage numérique à 5:35 du deuxième engagement quand il a reçu une passe de Gustav Nyquist et a tiré sur réception pour déjouer Raanta. Il s'agissait de son 14e filet de la saison.

Le deuxième but de la rencontre de McDonagh a redonné les devants 2-1 aux Rangers à 16:50 du deuxième tiers. Il s'est emparé du retour de lancer de Marc Staal pour tromper la vigilance de Mrazek. 

Hayes a fait bouger les cordages pour la 17e fois de la campagne 37 secondes plus tard pour procurer une avance de deux buts aux siens. Il a accepté la passe de J.T. Miller avant de projeter le disque dans une cage déserte.

Derek Stepan a finalement complété le pointage avec un but lors d'une attaque à cinq à 16:01 du dernier vingt. Il s'agissait de son premier but depuis le 17 janvier dernier.

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.