Les Rangers de New York ont échangé l'attaquant Ryan Bourque aux Capitals de Washington, dimanche, obtenant en retour Chris Brown.

Bourque, fils du légendaire défenseur Raymond Bourque, a noirci sa fiche de 10 buts et de 24 passes en 55 matchs dans la Ligue américaine de hockey cette saison.
Il a été blanchi dans le seul match qu'il a joué pour les Rangers cette saison. Bourque a été le choix de troisième tour des Rangers (80e au total) à la séance de repêchage 2009 de la LNH.
Brown a trois filets et six passes à son dossier en 20 matchs dans la LAH cette saison et il a aussi été blanchi à sa seule rencontre dans l'uniforme des Capitals.
Choix de deuxième tour des Coyotes de Phoenix en 2009, Brown a réussi deux buts et il a récolté une passe en 23 matchs dans la LNH.