Skip to main content

Quatre buts en deuxième période lancent la Caroline vers un gain de 6-4

LNH.com @NHL

RALEIGH, Caroline du Nord - Tuomo Ruutu a obtenu un but et une passe et les Hurricanes de la Caroline ont marqué trois buts en moins de quatre minutes au deuxième vingt pour finalement prendre la mesure des Maple Leafs de Toronto 6-4, dimanche.

Dwight Helminen et Chad LaRose ont également inscrit un but et une passe pour les Hurricanes. Joe Corvo, Ray Whitney et Eric Staal, ce dernier dans un filet désert, ont complété la marque pour les Hurricanes, qui ont effacé un déficit de 3-1 en deuxième période.

Chez les Maple Leafs, Mikhail Grabovski a marqué deux buts en moins de quatre minutes à mi-chemin de la deuxième période. Niklas Hagman a trouvé le fond du filet, en plus d'obtenir une passe, l'autre but allant au dossier de Ian White.

Le gardien réserviste Michael Leighton a effectué 29 arrêts et il a signé son premier gain à domicile pour les Hurricanes. Curtis Joseph, toujours à la recherche d'une première victoire, a connu des ennuis dans les filets des Maple Leafs, stoppant seulement 24 rondelles.

Les Hurricanes ont pris les devants pour la première fois du match lorsque Ruutu a battu Joseph à l'aide d'un tir dans la partie supérieure du filet avec 29,8 secondes à écouler au deuxième engagement.

Ce but a suivi celui de Whitney, réussi lors d'un avantage numérique avec 3:50 à jouer à la période, et celui de Helmonen, qui portait le score 3-3 avec 1:07 à faire à la période.

Corvo et Staal ont marqué lors de supériorités numériques pour les Hurricanes, qui ont amorcé la rencontre au 28e rang de la ligue pour la moyenne d'efficacité en attaque à cinq.

En voir plus