Skip to main content

Panne de courant à l'entraînement des Maple Leafs

Toronto s'est entraîné dans l'obscurité après que les lumières se furent éteintes au MasterCard Centre

par David Alter / Correspondant LNH.com

TORONTO -- Les Maple Leafs de Toronto étaient en train de participer à une séance punitive d'entraînement mercredi à la suite d'une défaite de 7-0 aux Kings de Los Angeles au Air Canada Centre.

Puis il y a eu un tournant inattendu.

Alors que l'équipe participait à une série d'exercices, les lumières se sont éteintes au MasterCard Centre, le complexe d'entraînement des Maple Leafs.

Tweet from @dalter: Skating in the dark #Leafs pic.twitter.com/Jr5cbOmqrV

« Les lumières se sont éteintes au moment où [Zach] Hyman m'envoyait la rondelle pendant un exercice, a raconté l'attaquant des Maple Leafs Auston Matthews. Je ne savais pas ce qui se passait. Je pense que j'ai compté, en fait. Freddy [Frederik Andersen] m'a dit que j'avais marqué, mais ouais, personne ne sait. »

Les Maple Leafs sont demeurés sur glace pendant environ 15 minutes. Lorsqu'il est devenu évident que la panne de courant n'était pas temporaire, la séance s'est terminée.

« Nous avons stoppé l'entraînement, nous avons interrompu l'exercice que nous faisions, a dit l'entraîneur Mike Babcock. Ne peuvent-ils pas patiner dans le noir? »

« Cela m'est arrivé quelques fois pendant ma carrière professionnelle, a noté le défenseur Connor Carrick. Je pense que ça s'est également passé pendant de longues séances d'entraînement. C'était convenable, je suppose. Je ne savais pas quoi dire. »

Les Maple Leafs ont une fiche de 5-5-3 cette saison. Ils ont dirigé 19 tirs face aux Kings, leur pire performance de la saison, et ils ont donc dû passer la première séance punitive de la saison.

« Eh ben, nous avons été rossés, n'est-ce pas? Évidemment, nous ne nous sentions pas très bien, a expliqué Babcock. Nous étions complètement embarrassés. Nous ne pouvons pas jouer ainsi. Nous ne pouvons pas travailler ainsi. »

Les Maple Leafs recevront la visite des Flyers de Philadelphie vendredi (19h HE; TVA Sports, TSN4, TCN-PH, NHL.TV).

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.