Skip to main content

Panne de courant à l'entraînement des Maple Leafs

Toronto s'est entraîné dans l'obscurité après que les lumières se furent éteintes au MasterCard Centre

par David Alter / Correspondant LNH.com

TORONTO -- Les Maple Leafs de Toronto étaient en train de participer à une séance punitive d'entraînement mercredi à la suite d'une défaite de 7-0 aux Kings de Los Angeles au Air Canada Centre.

Puis il y a eu un tournant inattendu.

Alors que l'équipe participait à une série d'exercices, les lumières se sont éteintes au MasterCard Centre, le complexe d'entraînement des Maple Leafs.

Tweet from @dalter: Skating in the dark #Leafs pic.twitter.com/Jr5cbOmqrV

« Les lumières se sont éteintes au moment où [Zach] Hyman m'envoyait la rondelle pendant un exercice, a raconté l'attaquant des Maple Leafs Auston Matthews. Je ne savais pas ce qui se passait. Je pense que j'ai compté, en fait. Freddy [Frederik Andersen] m'a dit que j'avais marqué, mais ouais, personne ne sait. »

Les Maple Leafs sont demeurés sur glace pendant environ 15 minutes. Lorsqu'il est devenu évident que la panne de courant n'était pas temporaire, la séance s'est terminée.

« Nous avons stoppé l'entraînement, nous avons interrompu l'exercice que nous faisions, a dit l'entraîneur Mike Babcock. Ne peuvent-ils pas patiner dans le noir? »

« Cela m'est arrivé quelques fois pendant ma carrière professionnelle, a noté le défenseur Connor Carrick. Je pense que ça s'est également passé pendant de longues séances d'entraînement. C'était convenable, je suppose. Je ne savais pas quoi dire. »

Les Maple Leafs ont une fiche de 5-5-3 cette saison. Ils ont dirigé 19 tirs face aux Kings, leur pire performance de la saison, et ils ont donc dû passer la première séance punitive de la saison.

« Eh ben, nous avons été rossés, n'est-ce pas? Évidemment, nous ne nous sentions pas très bien, a expliqué Babcock. Nous étions complètement embarrassés. Nous ne pouvons pas jouer ainsi. Nous ne pouvons pas travailler ainsi. »

Les Maple Leafs recevront la visite des Flyers de Philadelphie vendredi (19h HE; TVA Sports, TSN4, TCN-PH, NHL.TV).

En voir plus