Skip to main content

Ovechkin propulse les Capitals vers la victoire dans le match no 3

Le capitaine de Washington marque avec 1 :07 à faire en troisième période et permet aux siens de prendre l'avance dans la série

par Wes Crosby / Correspondant NHL.com

PITTSBURGH - Alex Ovechkin a marqué avec 1:07 à jouer en troisième période pour mener les Capitals de Washington à une victoire de 4-3 contre les Penguins de Pittsburgh dans le match no 3 de la série de deuxième ronde de l'Association de l'Est, mardi au PPG Paints Arena.

Nicklas Backstrom a transporté la rondelle lors d'un deux contre un avant de remettre à Ovechkin, qui a frappé la rondelle au vol pour l'envoyer derrière le gardien Matt Murray après que son tir initial eut bondi sur le poteau droit. Ovechkin a touché la cible à ses quatre dernières parties, séquence au cours de laquelle il a inscrit cinq filets.

« J'ai touché le poteau, alors c'est une bonne chose que je n'ai pas levé les bras au ciel. J'ai complété le jeu, avec un peu de chance, a expliqué Ovechkin. C'était un but très, très important. En tant qu'équipe, nous voulions à tout prix gagner ce soir, et c'est ce que nous avons fait. La manière importe peu. Peu importe qui marque. Nous nous sommes sacrifiés, nous avons joué avec intensité et nous devrons faire de même pour le reste de la série. »
 
Braden Holtby a réalisé 19 arrêts pour Washington, qui a pris l'avance 2-1 dans la série au meilleur de sept matchs. Le match no 4 aura lieu à Washington jeudi.

Video: Ovechkin aide les Capitals à vaincre les Penguins

« [Les Penguins] ont eu le contrôle de la rondelle pendant de longs moments dans notre zone, et ils ont presque obtenu de bonnes chances. Ils tourbillonnaient et nous forçaient à nous défendre, a raconté l'entraîneur des Capitals Barry Trotz. Il y avait deux bonnes équipes sur la glace et l'espace était rare. Après deux périodes, il n'y avait pas beaucoup de lancers. … Les deux équipes bataillaient et poussaient.
 
« C'est ainsi que se dessine la série. Les deux équipes seront nez à nez et devront pousser et travailler pour chaque pouce. Il s'agit d'un jeu de pouces. » 
 
Murray a réalisé 18 arrêts. Il montre une fiche de 5-4 au cours des présentes séries éliminatoires après avoir conservé un dossier de 27-9 au cours des deux derniers tournois printaniers. 
 
« J'ai trouvé qu'il s'agissait d'un match serré dans l'ensemble, a souligné Murray. Il n'y a pas eu beaucoup de tirs d'un côté comme de l'autre, mais chaque lancer semblait être une chance de marquer. Il s'agissait de l'une de ces parties qui peuvent aller d'un côté comme de l'autre. Il y a évidemment certaines choses qu nous pouvons améliorer, mais je crois que nous avons dans l'ensemble disputé un match solide. »
 
Après que John Carlson eut donné les devants 1-0 aux Capitals après 48 secondes de jeu en deuxième période, Jake Guentzel et Patric Hornqvist ont marqué à 2:16 d'intervalle pour faire 2-1 Penguins.

Guentzel a créé l'égalité 1-1 à 4 :33 du deuxième engagement quand il a redirigé le tir de Justin Schultz. Il s'agissait du deuxième but de Guentzel en deuxième ronde contre Washington et d'un huitième depuis le début des séries.

Hornqvist a porté le score 2-1 en avantage numérique à 6 :49. Evgeni Malkin, qui était de retour au jeu après avoir raté les trois derniers matchs en raison d'une blessure au bas du corps, a déjoué Dmitry Orlov près du demi-cercle du gardien, là où Hornqvist a frappé la rondelle au vol.

Les Capitals avaient écoulé 24 pénalités de suite avant ce but.

Chandler Stephenson a fait mouche du cercle gauche à l'aide d'un tir sur réception à 11:04 du deuxième vingt pour niveler le pointage 2-2.

Sidney Crosby a redonné les devants 3-2 aux Penguins à 16:27 de la deuxième période. Guentzel a manié la rondelle entre les patins d'Orlov et remis à Crosby au cercle droit.

« Nous avons bien joué. Nous ne leur avons pas accordé beaucoup de chances, a noté Crosby. Nous devons nous assurer de demeurer loin du banc des punitions pour ne pas leur donner de chances sur le jeu de puissance. Sinon, nous avons réussi de très bonnes choses. Chaque trio a appliqué de la pression et généré des chances. Ce n'était qu'un de ces matchs où ils ont profité de chaque petite erreur. » 
 
Matt Niskanen a créé l'égalité 3-3 à 5:06 quand son tir frappé a bondi sur la mitaine de Murray.
 
Les Capitals ont eu le dessus sur les Penguins 10-3 dans la colonne des tirs en troisième période.
 
But du match
 
Le but d'Ovechkin avec 1:07 à écouler au troisième tiers.

Video: WSH@PIT, #3: Ovechkin frappe le disque au vol 

Arrêt du match

L'arrêt de Holtby sur un tir des poignets de Brian Dumoulin à 9:26 de la troisième période.

Video: undefined
 
Jeu du match
 
Le but de Crosby à 16:27 de la période médiane.

Video: WSH@PIT, #3: Crosby profite du travail de Guentzel
 
Ce qu'ils ont dit
 
« C'est une grosse victoire. Ce fut un match âprement disputé et très physique. Nous avons bataillé ferme et montré beaucoup de caractère pour revenir en troisième. ... Les gars ont joué avec intensité. Nous avons mérité cette victoire. » -- Le défenseur des Capitals Matt Niskanen
 
« Il est difficile de gagner en séries. Personne ne le sait mieux que cette équipe. Nous avons livré une bonne bataille ce soir. Ce match aurait pu aller d'un côté ou de l'autre. Nous devons nous assurer de placer cette rencontre derrière nous et de regarder vers le prochain match, alors que nous allons tenter de faire de notre mieux. » -- L'entraîneur des Penguins Mike Sullivan
 
Ce qu'il faut savoir
 
Les Capitals montrent un dossier de 4-0 sur la route en séries après avoir conservé une fiche de 21-15-5 loin de chez eux au cours de la saison régulière. Ils présentent une fiche de 2-3 à domicile en séries. … L'attaquant des Penguins Zach Aston-Reese a quitté la rencontre à 9:47 de la deuxième période après avoir été frappé par Tom Wilson. Sullivan a indiqué qu'Aston-Reese avait subi une fracture de la mâchoire et une commotion cérébrale. Il devra être opéré à la mâchoire. … En récoltant une mention d'aide sur le but de Crosby, Kris Letang a rejoint Larry Murphy au premier rang de l'histoire des Penguins pour les passes en séries (57).
 
La suite
 
Le match no 4 de la deuxième ronde de l'Association de l'Est aura lieu au PPG Paints Arena jeudi (19 h (HE); NBCSN, TVAS, SN)

En voir plus

La LNH a mis à jour sa Politique de confidentialité en date du 27 février 2020. Nous vous encourageons à la lire attentivement. La LNH utilise des témoins, des pixels espions, et d'autres technologies similaires. En utilisant les sites Web de la LNH ou d'autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation, ce qui inclut notre Politique à l'égard des témoins.