Skip to main content

Ovechkin marque ses 53e et 54e buts dans une victoire des Caps

LNH.com @NHL

BUFFALO, N.Y. - Alexander Ovechkin a marqué deux buts, ses 53e et 54e, un sommet dans la Ligue nationale, et les Capitals de Washington ont eu raison des Sabres de Buffalo 3-1 dans un match entre deux équipes luttant pour une place dans les séries.

Niklas Backstrom, qui a entrepris le match en tête des compteurs chez les joueurs recrues, a récolté un but et une passe. Olaf Kolzig a réalisé 25 arrêts pour remporter la 299e victoire de sa carrière.

Cette victoire a permis aux Capitals de se hisser au 10e rang de l'Association Est à un point de Buffalo et à deux points des Flyers de Philadelphie qui occupent le huitième et dernier rang donnant accès aux séries.

Lundi, Ovechkin avait marqué trois buts et amassé deux aides dans un gain de 10-2 des Caps contre Boston. Il a maintenant surpassé son sommet personnel de 52 buts alors qu'il a enregistré un 10e match de plus d'un but.

Les Capitals ont maintenu un rendement de 16-8-3 depuis qu'ils occupaient le 14e rang de l'Association Est à la mi-saison. Cette victoire leur a aussi permis de demeurer à trois points des Hurricanes de la Caroline en tête de la section sud-est. Les Caps ont un match en réserve.

Ales Kotalik a réussi l'unique filet des Sabres. Buffalo affiche un dossier de 2-4-1 à ses sept derniers matchs, n'ayant remporté que deux victoires en huit matchs à domicile (2-5-1).

Ovechkin est le deuxième joueur des Caps à marquer 54 buts, Dennis Maruk ayant réussi l'exploit (60) en 1981-1982. Le Russe pourrait devenir le premier joueur à inscrire 60 buts depuis les 69 buts de Mario Lemieux et les 62 buts de Jaromir Jagr en 1995-1996.

Cristobal Huet a participé à l'entraînement du matin même s'il est toujours ennuyé par des maux de dos.

En voir plus