Skip to main content

Ovechkin fait des flamm?ches et les Capitals portent ? 14 leur s?rie victorieuse

LNH.com @NHL

WASHINGTON - Ni la neige, ni un d?ficit de trois buts n'est parvenu ? emp?cher Alexander Ovechkin et les Capitals de Washington de renverser les Penguins de Pittsburgh 5-4 en prolongation, dimanche, pour porter ? 14 leur s?rie de victoires.

"Les gens ont pay? pour cela, pour voir les ?toiles briller, a comment? l'entra?neur-chef des Capitals Bruce Boudreau. Il y a de la nervosit?, de la f?brilit?, du jeu physique, et de la passion dans les deux camps. Ca, c'est le hockey."

Ovechkin a r?ussi un tour du chapeau et ajout? une aide sur le but vainqueur de Mike Knuble, qui a saut? sur le retour de lancer du Russe lors d'une sup?riorit? num?rique ? 2:49 de la p?riode suppl?mentaire.

"Ovie ?tait d?cha?n?. Il a ?t? formidable. Il a pris l'?quipe sur son dos et l'a transport?e, a dit Eric Fehr, qui a marqu? l'autre filet des Capitals. Nous avions besoin de ce coup de pouce, et il a ?t? formidable."

La s?rie victorieuse des Capitals est la troisi?me plus longue de l'histoire de la ligue, et se trouve ? seulement trois gains du record de 17, r?ussi par les Penguins du 9 mars au 10 avril 1993.

Les trois filets d'Ovechkin lui ont permis de prendre la t??te des buteurs de la LNH avec 42, s'??chappant de Sidney Crosby apr??s que celui-ci l'eut ??gal?? ?? 39 en inscrivant deux buts en premi??re p??riode.

Les Capitals tiraient de l'arri??re 4-1 en fin de deuxi??me p??riode, mais Eric Fehr s'est empar?? de son propre retour pour r??duire l'??cart ?? deux buts. C'est alors que Ovechkin s'est lev??.

Le double r??cipiendaire du titre de joueur par excellence de la LNH a tent?? de rediriger un tir, en vain, mais a vu la rondelle revenir ?? ses pieds. Il a alors effectu?? un tir des poignets qui a battu Marc-Andr?? Fleury avec 13:09 ?? ??couler au match.

Ovechkin a cr???? l'??galit?? 4-4 ?? l'aide d'un tir du revers du cercle droit apr??s que Nicklas Backstrom eut remport?? la mise en jeu avec 8:54 ?? jouer, et la foule s'est imm??diatement lev??e pour lancer des casquettes sur la patinoire.

Jordan Staal et Crosby ont r??pliqu?? deux fois chacun, tandis que Evgeni Malkin a engrang?? deux passes pour les Penguins, qui sont parvenus ?? Washington malgr?? l'??norme temp??te de neige qui a paralys?? la capitale am??ricaine au cours de la fin de semaine.

Les Penguins ont pris l'avions en direction de Newark, au New Jersey, imm??diatement apr??s leur match de samedi contre le Canadien de Montr??al, puis ont effectu?? un voyage de pr??s de cinq heures menant ?? Washington, o?? ils sont arriv??s aux alentours de 2:15 dimanche matin.

N??anmoins, Boudreau estime que ces conditions particuli??res ont affect?? davantage ses joueurs que ceux des Penguins.

"Je crois que c'??tait pire pour nous, a confi?? Boudreau. Nous pelletons ?? longueur de journ??e et nous sommes inquiets pour les gens qui viennent au match et nos familles, pour notre conduite automobile et bref, notre concentration n'est pas sur 'Hey, on a un match ?? disputer demain'."

Malgr?? les conditions m??t??orologiques, l'ar??na ??tait pleine ?? craquer au d??but de la troisi??me p??riode - juste ?? temps pour voir les Capitals boucler une autre remont??e. Ces derniers ont domin?? leurs adversaires 30-6 au chapitre des buts marqu??s en troisi??me p??riode depuis le d??but de leur s??quence victorieuse.

En voir plus