Skip to main content

Ovechkin et Neuvirth permettent aux Capitals d'?liminer les Rangers en 5 matchs

LNH.com @NHL

WASHINGTON - Mike Green, Alexander Ovechkin et Alexander Semin ont touch? la cible, et les Capitals de Washington ont acc?d? aux demi-finales de l'Association Est en infligeant un revers de 3-1 aux Rangers de New York lors du cinqui?me match de la s?rie, samedi.

Les Capitals, favoris dans l'Est, ont donc remport? la s?rie 4-1, une premi?re en moins de sept matchs depuis 1998. Les Caps avaient laiss? filer une avance de 3-1 avant d'?tre ?limin?s par le Canadien, l'ann?e derni?re, dans une confrontation entre les favoris et la huiti?me t?te de s?rie.

?L'an dernier, quand nous menions 3-1, nous pensions que c'?tait termin? et ce n'?tait pas le cas, a not? Ovechkin. Nous ?tions d?tendus. Pr?sentement, tout le monde est concentr? et personne n'est d?tendu.?

Il s'agissait aussi de la premi?re s?rie ? ne pas se rendre jusqu'? la limite sous les ordres de l'entra?neur-chef Bruce Boudreau. Il a dirig? les Capitals dans quatre s?ries qui se sont rendues jusqu'au septi?me match — l'emportant une seule fois — depuis qu'il a ??t?? nomm?? dans ses fonctions en 2007.

??Nous ne l'avions jamais fait auparavant, a rappel?? Boudreau. Je vais devoir me faire aller les m??ninges demain (dimanche), quand je vais me lever, pour me demander o?? nous sommes suppos??s jouer.??

Green a marqu?? en sup??riorit?? num??rique durant la premi??re p??riode, avant d'encaisser un autre coup ?? la t??te. Ovechkin a inscrit un autre de ses buts spectaculaires en deuxi??me p??riode, et Semin a fait vibrer les cordages en troisi??me.

Michal Neuvirth a compl??t?? la rencontre avec 26 arr??ts. Le gardien des Caps est pass?? ?? une minute pr??s de r??aliser le jeu blanc, et les favoris dans l'Est n'ont allou?? que huit buts dans cette s??rie — dont deux en trois matchs ?? domicile.

Les partisans des Caps ont scand?? ?? r??p??tition ??Can you hear us???, mais comme leur amphith????tre est situ?? dans le quartier chinois de Washington. Ils ont aussi hurl?? ??Let's go Caps?? en alternance avec ??We are louder?? — en r??f??rence aux d??clarations de Boudreau, qui avait d??clar?? ?? la veille du quatri??me match de la s??rie que les partisans new-yorkais ??taient moins bruyants que ceux de la capitale f??d??rale am??ricaine. Des affiches ont aussi ??t?? observ??es arborant le message ??No MSG in our Chinatown??.

Wojtek Wolski a inscrit le seul but des Rangers, qui ont ainsi ??t?? ??limin??s apr??s s'??tre qualifi??s de justesse pour les s??ries ??liminatoires. L'attaque des New-yorkais a ??t?? tr??s peu mena??ante durant la s??rie, et a ??t?? affaiblie encore davantage par la perte de leur deuxi??me meilleur marqueur, Ryan Callahan, qui s'est fractur?? la jambe durant la derni??re semaine du calendrier r??gulier.

Henrik Lundqvist a encaiss?? la d??faite pour les Rangers.

??Quand je pense ?? cette s??rie, et quand tu affrontes une ??quipe comme Washington qui est, je crois, un peu meilleure et un peu plus talentueuse (que la n??tre), tu r??alises que nous avons obtenu plusieurs opportunit??s et que nous aurions d?? en profiter. Mais nous ne l'avons pas fait, a d??clar?? Lundqvist. Nous avons obtenu des occasions de gagner (en prolongation) lors des matchs no 1 et no 4. Tu ne peux pas t'attendre ?? gagner chaque soir, mais quand tu obtiens une occasion, tu dois en profiter.??

En voir plus