L'un des outils à la portée des poolers est le ballottage, là où se trouvent les joueurs non réclamés de leur ligue. Tout au long de la saison, je vais suggérer chaque semaine aux poolers quelques noms de joueurs qui pourraient se trouver au ballottage, et qui pourraient les aider pour la semaine à venir.

New York (15 octobre 2018) - Le joueur de centre des Bruins de Boston Patrice Bergeron, le défenseur des Maple Leafs de Toronto Morgan Rielly et l'ailier droit des Hurricanes de la Caroline Sebastian Aho ont été nommés les trois étoiles de la semaine dans la LNH pour la semaine se terminant le 14 octobre.

Chaque dimanche, LNH.com dresse une liste des joueurs francophones qui ont brillé dans la LNH au cours de la dernière semaine. Voici ceux qui ont su tirer leur épingle du jeu du 7 au 13 octobre.

Torey Krug ratera trois semaines d'activités avec les Bruins de Boston en raison d'une blessure à la cheville gauche.

BOSTON - Patrice Bergeron a enfin été en mesure de sauter sur la patinoire vendredi pour un premier entraînement et il s'attend maintenait à être de la formation pour le premier match de la saison des Bruins de Boston.

BEIJING - Jake DeBrusk a marqué deux buts et les Bruins de Boston ont vaincu les Flames de Calgary 3-1 dans le deuxième et dernier duel des Matchs en Chine O.R.G. 2018 de la LNH au Cadillac Arena mercredi.

Les Bruins avaient aussi vaincu les Flames 4-3 en tirs de barrage au Universiade Sports Center de Shenzhen samedi. DeBrusk avait inscrit le filet gagnant.
 

PÉKIN - L'avion qui ramènera les Bruins de la Chine vers Boston sera un peu plus lourd qu'il ne l'était à son départ.

Les Bruins devaient pratiquer lundi avant-midi, mais leur entraînement a été retardé puisque leur équipement n'avait pas encore atteint le AZ Sports Ice Club de Pékin. Afin de passer le temps, les joueurs ont décidé de prendre le chemin de la Rue de la Soie, le réputé centre commercial, et mettre à l'épreuve leur talent de négociateur. Une mission réussie pour certains, mais pas tous.

SHENZHEN, Chine -- Jaroslav Halak a écouté beaucoup d'hymnes nationaux durant sa carrière, incluant le « Ô Canada », « La Bannière étoilée » et « Nad Tatrou sa blyska », l'hymne national de son pays natal de Slovaquie.

Mais jusqu'à samedi, le gardien réserviste des Bruins de Boston n'avait jamais entendu l'hymne national chinois, « Yiyongjun Jìnxingqu », qui se traduit par « La Marche des Volontaires ».

Ce fut un symbole pour Halak, les Bruins et les Flames de Calgary qu'ils ne disputaient pas un match préparatoire typique. Ce n'était pas le TD Garden. Ce n'était pas Boston, même si les Bruins ont pu entendre la chanson typique « Dirty Water » à la suite de leur victoire de 4-3 en tirs de barrage lors de la première des deux rencontres des Matchs en Chine O.R.G. 2018 de la LNH.

Même s'ils ont pris une avance rapide de trois buts, les Bruins de Boston ont eu besoin de la fusillade pour l'emporter 4-3 lors du premier Match de la LNH en Chine O.R.G., samedi au Centre sportif de l'Universiade de Shenzhen.

Jake DeBrusk a marqué le but gagnant en fusillade lors de la quatrième ronde. Brad Marchand s'est aussi illustré lors de la séance de tirs au but. Matthew Tkachuk a assuré l'unique réplique pour Calgary lors de ce premier match préparatoire pour les deux équipes.

SHENZHEN, Chine - Ils se posaient tous la question. En entamant le camp d'entraînement, les huit défenseurs du calibre de la LNH au sein de la formation des Bruins de Boston savaient que certains d'entre eux pourraient ne pas jouer tous les soirs. Ils savaient que deux d'entre eux seraient contraints à regarder chacun des matchs de la galerie de presse. Ils ne savaient pas comment les choses allaient tourner.

C'est devenu un peu plus clair, mardi, quand les Bruins ont échangé le défenseur Adam McQuaid aux Rangers de New York en retour du défenseur Steven Kampfer, d'un choix de quatrième ronde au repêchage 2019 et d'un choix conditionnel de septième tour en 2019 avant de s'envoler pour les Matchs en Chine 2018 de la LNH présentés par O.R.G. Packaging.