DENVER - Nathan MacKinnon a r?ussi ses deux premiers buts de la saison et Semyon Varlamov a stopp? 40 tirs, jeudi, alors que l'Avalanche du Colorado a pr?valu 5-0 aux d?pens des Islanders de New York.

MacKinnon, recrue de l'ann?e au terme de la saison derni?re, a fait mouche deux fois en deuxi?me p?riode, dont un but en avantage num?rique.

Cody McLeod, Marc-Andr? Cliche et Erik Johnson ont compl?t? le score.