Skip to main content

Nathan Beaulieu et son p?re plaident coupable ? des accusations de voie de fait

LNH.com @NHL

LONDON, Ont. - L'espoir du Canadien de Montr?al Nathan Beaulieu et son p?re, Jacques Beaulieu, l'ex-entra?neur-chef et directeur g?n?ral du Sting de Sarnia, ont plaid? coupable ? des accusations de voie de fait et ont re?u une aboslution sous condition.

Les deux hommes ont ?t? accus?s de voie de fait en avril dernier apr?s une altercation dans une f?te priv?e qui a caus? des blessures mineures ? deux personnes.

Selon l'avocat Patrick Ducharme, cette d?cision permettra aux Beaulieu de poursuivre leur carri?re respective au hockey.

Une absolution sous condition signifie qu'il n'y a pas de plaidoyer de culpabilit? d'inscrit, selon Ducharme, et que la cour accepte leur prise de responsabilit? pour leurs gestes. Au lieu de les condamner, elle leur accorde cette absolution.

Le Canadien a s?lectionn? Beaulieu avec le 17e choix au total du rep?chage de 2011. Il a disput? six rencontres avec le Tricolore la saison derni?re, r?coltant deux aides.

Jacques Beaulieu a ?t? cong?di? en mai dernier, apr?s que des accusations eurent ?t? d?pos?es contre lui, mais l'?quipe avait alors affirm? que seuls les r?usltats sur la glace expliquaient cette d?cision.

En voir plus