UNIONDALE, N.Y. - Matt Moulson a r?ussi un tour du chapeau et Al Montoya a repouss? 20 rondelles, lundi apr?s-midi, dans la victoire facile de 5-1 des Islanders de New York contre les Panthers de la Floride.

Moulson a lanc? les siens en avant apr?s 7:40 de jeu, avant d'ajouter son 25e ? 5:02 de la fin du premier tiers, quand les Islanders ont malmen? les Panthers 16-3 dans les tirs.

Radek Martinek a ajout? un but en sup?riorit? num?rique en deuxi?me p?riode et Josh Bailey a fait 4-0 en d?jouant Tomas Vokoun.

Mike Santorelli a inscrit les Panthers au score pendant un jeu de puissance, au troisi?me vingt.

Moulson a compl?t? son tour du chapeau dans un filet d?sert ? 2:37 de la fin.

Montoya s'av?re une bonne acquisition pour les Islanders, qui ont d?j? perdu les services de six gardiens cette saison en raison de blessures.

Samedi, il a r?alis? une premi?re dans l'histoire de l'??quipe en signant un jeu blanc ?? ses d??buts.