Regular season trophies release 4117

NEW YORK -- À la conclusion de la saison régulière 2016-17 de la LNH, le joueur de centre des Oilers d'Edmonton Connor McDavid s'est assuré d'un premier triomphe du trophée Art Ross à titre de meilleur marqueur dans la ligue, le centre des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby a remporté pour la deuxième fois le trophée Maurice « Rocket » Richard, remis au meilleur buteur dans la LNH, et Braden Holtby des Capitals de Washington a mis la main sur le trophée William M. Jennings pour la première fois en étant le gardien qui a disputé au moins 25 buts pour l'équipe qui a cédé le moins de buts cette saison.

McDavid a conclu la saison avec 100 points (70 aides) en 82 matchs, 11 points d'avance sur Crosby (44-45--89 en 75 matchs) et l'ailier droit des Blackhawks de Chicago Patrick Kane (34-55--89 en 82 matchs). McDavid a enregistré au moins un point dans 59 de ses 82 matchs cette saison, incluant une série de 14 matchs avec un point à la fin de la saison (7-18--25). À l'âge de 20 ans et 86 jours, McDavid est devenu le troisième plus jeune joueur dans l'histoire de la LNH à remporter le trophée Art Ross, derrière Crosby (19 ans, 244 jours en 2006-07) et Wayne Gretzky (20 ans, 69 jours en 1980-81). Il est également devenu le deuxième joueur des Oilers à gagner le prix; Gretzky a remporté le trophée sept fois de suite entre 1980-81 et 1986-87.
Crosby a mené la ligue avec 44 buts en 75 matchs pour remporter son deuxième trophée Richard, après avoir partagé l'honneur avec le centre du Lightning de Tampa Bay Steven Stamkos en 2009-10. Crosby, qui a résisté à l'ailier droit du Lighting Nikita Kucherov (40 buts en 74 matchs) et le centre des Maple Leafs de Toronto Auston Matthews (40 buts en 82 matchs), a inscrit plus d'un but dans huit matchs cette saison. Il est ainsi devenu le cinquième joueur à remporter le trophée Richard plus d'une fois depuis l'introduction du prix en 1998-99, rejoignant Alex Ovechkin (6), Pavel Bure (2), Jarome Iginla (2) et Stamkos (2).
Holtby a été un pilier devant le filet pour une formation qui a cédé 182 buts, 13 de moins que les Blue Jackets de Columbus au deuxième rang. Le gagnant du trophée Vézina en 2016 a remporté le deuxième trophée Jennings dans l'histoire de Capitals, après le tandem de Pat Riggin et Al Jensen en 1983-84. Holtby, qui a alloué deux buts ou moins dans 42 de ses 63 matchs, a fini la saison au sommet de la ligue au chapitre des victoires (42) et des blanchissages (neuf), et il a figuré parmi les cinq meilleurs gardiens de la ligue au chapitre de la moyenne de buts alloués (2e; 2,07) et du pourcentage d'arrêts (4e; ,925).