« Officiellement, c'est la fin », a écrit Gaborik sur Twitter. « Ç'a été un honneur et un privilège de jouer dans la meilleure ligue au monde depuis que j'ai 18 ans. Le parcours n'a été rien de moins que spectaculaire, splendide et incroyable. À plusieurs reprises, il a ressemblé à des montagnes russes, mais j'ai toujours trouvé le moyen de revenir du bon côté. Ceci étant dit, je suis vraiment reconnaissant envers ma famille, mon agent, mes coéquipiers et mes entraîneurs. »
Gaborik a été sélectionné par le Wild du Minnesota au troisième rang en 2000. Il est ainsi devenu le premier choix de l'histoire du Wild et le Slovaque sélectionné le plus rapidement dans un repêchage dans l'histoire de la LNH. Il a inscrit le premier but de l'histoire du Minnesota contre les Mighty Ducks d'Anaheim le 6 octobre 2000.
L'attaquant, aujourd'hui âgé de 39 ans, a récolté 815 points (407 buts, 408 passes) en 1035 matchs de saison régulière avec le Wild, les Rangers de New York, les Blue Jackets de Columbus, les Kings de Los Angeles et les Sénateurs d'Ottawa, et 58 points (32 buts, 26 aides) en 84 rencontres de séries éliminatoires. Il a atteint des sommets personnels avec 42 buts et 86 points en une saison avec les Rangers en 2009-10.
Il a également amassé 22 points, dont 14 buts, en 26 matchs éliminatoires pour aider les Kings à remporter la Coupe Stanley en 2014.
Gaborik avait été acquis par le Lightning de Tampa Bay dans une transaction avec les Sénateurs le 27 décembre 2020, mais il n'a jamais joué pour le Lightning. Son dernier match remonte à la saison 2017-18. Cette saison-là, il a enregistré 14 points (sept buts, sept passes) en 30 parties avec les Kings avant d'être échangé à Ottawa, où il a inscrit quatre buts et trois mentions d'aide en 16 rencontres.
L'ailier droit a participé à trois reprises au Match des étoiles de la LNH (2003, 2008, 2012) et a été nommé le joueur par excellence du Match des étoiles 2012 après avoir inscrit un tour du chapeau et amassé une passe au Scotiabank Place d'Ottawa.
Gaborik a représenté la Slovaquie dans plusieurs événements internationaux, dont les Jeux olympiques de Turin en 2006 et ceux de Vancouver en 2010. Il a également participé au Championnat du monde à six occasions. Il a marqué trois buts pour aider la Slovaquie à terminer au troisième rang lors du Championnat mondial junior 1999 et a joué pour l'Équipe Europe, qui a terminé en deuxième place à la Coupe du monde de hockey 2016.
