NEW YORK, ?tats-Unis - Le centre des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby a mis la main sur un deuxi?me troph?e Art-Ross en carri?re en terminant premier dans la colonne des marqueurs de la LNH cette saison.

Pour sa part, l'attaquant des Capitals de Washington Alexander Ovechkin a m?rit? le troph?e Maurice-Richard pour une quatri?me fois en ?tant le meilleur franc-tireur du circuit Bettman.

Crosby, qui avait aussi gagn? le Art-Ross en 2006-07, a atteint le plateau des 100 points pour une cinqui?me fois en carri?re, terminant la campagne avec 26 buts et 68 aides pour un total de 104 points.

Ovechkin a marqu? 51 buts et a obtenu le Maurice-Richard pour une deuxi?me saison d'affil?e. Il est devenu le 11e joueur dans l'histoire de la LNH ? enregistrer cinq saisons d'au moins 50 buts et il a accompli l'exploit en seulement neuf campagnes.

Le gardien des Kings de Los Angeles Jonathan Quick a ?galement remport? le troph?e William M. Jennings pour une premi?re fois en carri?re en ?tant le gardien de l'?quipe qui a accord? le moins de buts au cours de la saison tout en disputant au moins 25 parties.

Quick a compil? un dossier de 27-17-4 avec une moyenne de buts allou?s de 2,07 et un taux d'efficacit? de ,915. Il a r??ussi six blanchissages en 49 sorties pour les Kings de Los Angeles, qui ont accord?? 168 buts.