NEW YORK, ?tats-Unis - L?attaquant des Sharks de San Jose Logan Couture a ?cop? d'une amende de 5000 $US pour un croc-en-jambe ? l?endroit du d?fenseur des Red Wings de Detroit Brendan Smith, a annonc? le d?partement de la s?curit? des joueurs de la Ligue nationale de hockey vendredi.

L?incident s?est produit ? 16:03 de la troisi?me p?riode jeudi soir. Couture a ?cop? d?une p?nalit? mineure pour avoir fait tr?bucher et Smith a re?u une p?nalit? mineure pour accrochage sur le jeu.

Cette somme sera vers?e au Fonds d?aide d?urgence des joueurs.