PHILADELPHIE - Scott Hartnell et Claude Giroux ont r?colt? trois points chacun, mardi, alors que les Flyers de Philadelphie l'ont emport? 3-0 face aux Red Wings de Detroit.

Hartnell a fourni deux buts et une passe et Giroux a marqu? une fois, en plus d'obtenir deux mentions d'aide.

Adam Hall et Sean Couturier ont compl?t? le score pour les Flyers, qui avaient perdu leurs quatre derniers matches.

Steve Mason a bloqu? 33 tirs en route vers un deuxi?me jeu blanc cette saison, un 21e en carri?re.

Jonas Gustavsson a r?ussi 23 arr?ts pour les Wings, qui ont ?t? blanchis ? leurs trois derniers matches ? l'?tranger.