NEW YORK, ?tats-Unis - Les Rangers de New York ont conclu un pacte avec l'attaquant et joueur autonome Chris McCarthy, qui a jou? son hockey universitaire avec l'Universit? du Vermont.

?g? de 22 ans, McCarthy, qui n'a pas jou? ? sa troisi?me campagne universitaire en raison d'une blessure, a marqu? 18 buts et ajout? 24 aides en 38 rencontres cette saison, tous des sommets en carri?re.

En 150 matchs r?partis sur cinq saisons dans la NCAA, McCarthy a inscrit 114 points, dont 46 buts.