Skip to main content

Les Maple Leafs seront accueillis en roi au Air Canada Centre de Toronto

LNH.com @NHL

TORONTO - Avant de sauter sur la patinoire pour l'entra?nement dimanche, les Maple Leafs ont pris quelques minutes pour regarder les vid?os de c?l?brations qui ont eu lieu dans les rues de Toronto, samedi, apr?s leur victoire.

Alors que les Leafs ?taient en train de battre les Bruins de Boston 4-2 lors du deuxi?me match de la s?rie, une mar?e de partisans v?tus de bleu et de blanc ?tait rassembl?e ? l'ext?rieur du Air Canada Centre pour regarder la rencontre sur ?cran g?ant.

Si certains joueurs n'avaient pas pris connaissance de l'ampleur d'une premi?re participation en s?ries en pr?s d'une d?cennie, ils l'ont certainement compris quand ils ont vu la foule en d?lire apr?s le but gagnant inscrit par Phil Kessel.

?Nous savons que nos partisans sont passionn?s et qu'ils ont ?t? frustr?s ? plusieurs reprises dans les derni?res ann?es, a d?clar? l'entra?neur-chef des Leafs, Randy Carlyle, apr?s la pratique optionnelle. Nous voulons redonner ? la communaut? et aux partisans. Nous en avons beaucoup parl? aux joueurs. C'est notre responsabilit? de fournir le meilleur effort possible ? chaque soir.?

Les Maple Leafs ont tr?buch? en entr?e de jeu en s'inclinant 4-1 ? leur premier match en s?rie depuis 2004. Leur victoire de samedi a toutefois redonn? espoir ? leurs partisans qui ont vu Joffrey Lupul marquer ?? deux reprises et Phil Kessel inscrire un rare but contre son ancienne ??quipe.

??Nous avons des partisans incroyables ici, et je crois que c'est bien de leur permettre de finalement nous encourager en ??liminatoires. Ils sont rest??s fid??les ?? l'??quipe dans les moments plus difficiles et ils m??ritent cela, a comment?? Lupul. J'esp??re que tout le monde en ville a du plaisir et que nous pourrons les rendre fiers.??

James van Riemsdyk a marqu?? le quatri??me but pour Toronto, qui tirait de l'arri??re 1-0 avant d'inscrire trois buts sans riposte.

Carlyle et ses joueurs sont contents de revenir de Boston avec une victoire et une excellente performance en poche. Ils ont pris quelques instants pour savourer le moment, mais ils se sont rapidement remis au boulot au Air Canada Centre.

??C'est seulement une journ??e. Comme on a gagn??, on peut prendre la prendre pour respirer, a ajout?? Carlyle. Nous sommes sous la loupe ici. Quand nous avons des jours comme aujourd'hui, ??a nous donne du temps pour penser ?? autre chose.

??Nous savons que le prochain match s'en vient, nous nous pr??parons. Il ne faut pas voir trop loin, mais nous pouvons prendre dix minutes pour savourer le moment.??

En voir plus