Le défenseur John-Michael Liles a été le seul des perdants et Cam Ward a réalisé 25 arrêts.
Les Maple Leafs se sont déjà départis de vétérans comme les défenseurs Dion Phaneuf et Roman Polak ainsi que l'attaquant Nick Spaling, à l'approche de la date limite des transactions.
Le nom de Parenteau, qui a 16 buts et 32 points à son dossier en 59 matchs cette saison, circule comme un des prochains à partir.
Parenteau a accepté une offre d'une saison des Maple Leafs l'été dernier et il sera admissible de nouveau à l'autonomie complète l'été prochain.
En 406 matchs dans la LNH, l'ailier droit âgé de 32 ans a obtenu 96 buts et 259 points.
« J'essaie de ne pas trop y penser (à un échange), a dit Parenteau. Je sais que ça peut arriver, mais j'aborde les journées une à la fois, un match à la fois, et puis on verra. »
Parenteau a porté les couleurs des Canadiens de Montréal et de l'Avalanche du Colorado au cours des deux dernières saisons.
Il attribue beaucoup de mérite à l'entraîneur des Maple Leafs Mike Babcock, qui lui ne l'accepte pas.
« Regardons les choses froidement, a dit Babcock. Comme joueur, vous décidez d'y mettre les efforts. J'ai beaucoup parlé avec lui. J'estime qu'il est un bon joueur et une très bonne personne. Je n'ai donc été que très honnête avec lui et je lui ai dis qu'il devait se mettre à la tâche. »
Babcock estime que Parenteau peut apporter de la profondeur à une équipe de premier plan.
« Les deux entraîneurs qu'il a eus avant moi (Michel Therrien et Patrick Roy) ne pouvaient pas être dans l'erreur. C'était à lui de se prendre en main et de faire sa marque. C'est ce qu'il a fait. Il s'est mis en forme et il est un joueur important pour nous."
En s'inclinant jeudi, les Hurricanes (28-24-10) demeurent à deux points des Penguins de Pittsburgh dans la course aux quatrièmes as de l'Association de l'Est.
Les Maple Leafs (21-28-10) ont mis fin à leur séjour à domicile avec un dossier de 1-2-1 et ils rendront visite aux Canadiens, samedi.
Après le match, les Maple Leafs ont confirmé que la saison des attaquants James van Riemsdyk et Joffrey Lupul, tous deux blessés, était terminée.
Les Hurricanes ont perdu les services d'Andrej Nestrasil qui a été sévèrement mis en échec par Nazem Kadri à 15 :43 du deuxième vingt. Nestrasil a subi une blessure au bas du corps.
