RALEIGH - Les Hurricanes de la Caroline voulaient garder Paul Maurice, l'entraîneur qui les a guidés à la finale de l'Association Est, de même que ses adjoints.

Les Hurricanes ont annoncé lundi qu'ils avaient consenti un contrat de trois ans à Maurice, revenu en Caroline à la mi-saison, et que Ron Francis sera de retour comme entraîneur associé, en plus d'être directeur du personnel des joueurs.

Déjà sous contrat, les adjoints à l'entraîneur Kevin McCarthy et Tom Rowe demeureront en place, tandis que Tom Barrasso, qui a complété sa deuxième saison comme entraîneur des gardiens, deviendra également adjoint à l'entraîneur.