Skip to main content

Les Flyers défont Pittsburgh pour accéder aux séries

Philadelphie s'assure de la deuxième place de quatrième as et élimine Boston

par Adam Kimelman @NHLAdamK / Directeur adjoint de la rédaction NHL.com

PHILADELPHIE - Les Flyers de Philadelphie se sont assurés d'une participation aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley en l'emportant 3-1 contre les Penguins de Pittsburgh au Wells Fargo Center samedi.

En l'emportant, les Flyers ont éliminé les Bruins de Boston, qui ont subi la défaite 6-1 contre les Sénateurs d'Ottawa. Les Flyers détiennent la deuxième place de quatrième as dans l'Association de l'Est et ils afffronteront les Capitals de Washington en première ronde.

Wayne Simmonds a marqué deux buts et Pierre-Edouard Bellemare a réussi le troisième filet de Philadelphie (40-27-14). Steve Mason a effectué 18 arrêts.

Nick Bonino a réussi le seul but de Pittsburgh (48-26-8), qui avait remporté huit matchs de suite et ses huit derniers matchs à l'étranger.

Video: Les Flyers accèdent aux séries avec une victoire
 
Le gardien des Penguins Matt Murray a quitté la rencontre avec 2:35 à faire en première période à la suite d'une collision avec l'attaquant des Flyers Brayden Schenn. Jeff Zatkoff a remplacé Murray et a bloqué 22 tirs.

Les Penguins, qui étaient assurés de la deuxième place dans la section Métropolitaine, ont affronté les Flyers sans leur capitaine Sidney Crosby et le défenseur Kris Letang. Letang a été laissé de côté et l'entraîneur-chef Mike Sullivan a indiqué que Crosby composait avec des contusions et des meurtrissures et qu'il était absent par mesure de prudence.

Les Flyers ont pris l'avance 2-1 avec 3:02 à faire en deuxième période grâce au deuxième but du match de Simmonds. Shayne Gostisbehere s'est éloigné de la bande du côté gauche dans la zone des Penguins et son tir a ricoché contre le bras droit de Simmonds pour avoir raison de Zatkoff. Il s'agissait du 32e but de Simmonds, de son sixième en cinq matchs.

Simmonds a créé l'égalité 1-1 avec 1:03 à faire en première période. Claude Giroux a intercepté une passe de Brian Dumoulin, qui tentait de dégager son territoire, à l'extérieur de la ligne bleue des Penguins et il a fait une passe à Jakub Voracek. Il a remis au centre à Simmonds, qui s'est étiré pour dévier la rondelle derrière Zatkoff. Il s'agissait du premier tir vers Zatkoff après que ce dernier eut remplacé Murray.  

Bonino a complété une attaque à 2-contre-1 avec Carl Hagelin pour donner l'avance 1-0 aux Penguins à 11:57 de la première ronde. Phil Kessel a remporté la bataille pour la possession de la rondelle en zone neutre et il a remis devant lui à Bonino. Il a soulevé la rondelle à Bonino par-dessus Mark Streit, qui s'était étendu sur la glace, et Bonino a effectué un tir par-dessus la mitaine de Mason pour réussir son neuvième but.

Bellemare a marqué dans un filet désert avec 57,9 secondes à faire en troisième période.

Pittsburgh affrontera les Islanders de New York ou les Rangers de New York en première ronde des séries éliminatoires, qui débuteront le 13 avril.

En voir plus