Skip to main content

Les deux buts de Laich mènent les Capitals à un gain de 4-1

LNH.com @NHL

WASHINGTON - Brooks Laich a marqué deux buts, vendredi, pour conduire les Capitals de Washington à une victoire de 4-1 contre les Thrashers d'Atlanta.

Alexandre Ovechkin et Matt Cooke ont tous deux obtenu un but et une aide pour compléter le pointage du côté des Capitals. Viacheslav Kozlov a marqué l'unique filet des Thrashers.

Laich, qui n'avait jamais marqué plus d'un but dans une rencontre à ses 214 premiers matchs dans la LNH, a réussi l'exploit dans trois de ses neuf derniers.

Les Thrashers ont ouvert la marque quand le tir frappé de Kozlov a déjoué le gardien Olaf Kolzig à 11:41 du premier tiers, mais les Capitals ont créé l'égalité trois minutes plus tard. Laich a marqué d'un tir d'une vingtaine de pieds, complétant le jeu d'Ovechkin, qui amassait un point dans un huitième match consécutif, égalant ainsi sa plus longue séquence de la saison.

Laich a permis aux siens de prendre les devants en deuxième. Alors qu'une mêlée venait d'éclater devant le filet de Kari Lehtonen, l'attaquant des Capitals n'a eu qu'à pousser la rondelle derrière lui pour faire 2-1.

Cooke plaçait les siens en avant 3-1 à 14:41 du deuxième tiers, un but réussi en désavantage numérique. Ovechkin a complété la marque, marquant son 57e but de la saison pour porter son total de points à 99.

Les Capitals ont dominé les Thrashers 37-12 au chapitre des lancers et ont toujours espoir de se retrouver en séries pour la première fois depuis 2003.

En voir plus