« Le plus drôle, c'est qu'il semblait toujours démarqué ce soir », a déclaré le joueur de centre des Jets Bryan Little, qui a amassé une mention d'aide sur quatre des buts de Laine. « Chaque fois qu'il obtenait la rondelle, il avait beaucoup de temps. Tu ne peux pas lui donner autant de temps. Il possède l'un des meilleurs tirs de la Ligue. C'est amusant à regarder, c'est certain. »
Laine a marqué une fois en première période, trois fois en deuxième et une fois en troisième dans un gain de 8-4 contre les Blues de St. Louis au Enterprise Center.
À LIRE AUSSI : Les cinq buts de Laine font gagner 1 million $ à un partisan chanceux
« Son tir est tellement bon », a noté l'attaquant des Blues David Perron. « Lors de son tir sur réception en avantage numérique, c'est comme si personne sur la glace ne savait que la rondelle était dans le filet. C'est un tir spécial, mais en même temps, nous devons être beaucoup plus durs envers lui. C'est presque comme si nous le respections trop. »
Le but auquel Perron faisait référence est le deuxième de Laine, quand il a décoché un tir sur réception depuis le cercle droit dans la lucarne derrière Chad Johnson.
Laine est le troisième joueur de la LNH depuis 1997-98 à marquer cinq buts dans un match. Johan Franzen l'avait fait avec les Red Wings de Detroit, le 2 février 2011, tout comme Marian Gaborik avec le Wild du Minnesota, le 20 décembre 2007.
Laine tentait de devenir le premier joueur depuis Darryl Sittler des Maple Leafs de Toronto à inscrire six buts (7 février 1976).
« Il aurait dû en avoir six… Nous voulions qu'il en obtienne six, mais nous l'avons raté de justesse, a dit Little. Ça ne fait rien, il a marqué cinq buts et c'est incroyable. »
Laine totalise 11 buts au cours d'une séquence de quatre rencontres avec un but. Ç'a commencé avec un tour du chapeau contre les Canucks de Vancouver lundi. Il mène la LNH avec 19 buts.
