À LIRE AUSSI : Vanecek quitte le match no 1 face aux Bruins
Dowd a fait dévier le tir sur réception de T.J. Oshie et la rondelle s'est faufilée entre les jambières de Tuukka Rask, auteur de 29 arrêts dans la rencontre.
« C'était un tir sur réception de la ligne bleue, a dit Rask. Je pensais que ça allait passer par-dessus ma tête, puis [la rondelle] a frappé un bâton, m'a touché la poitrine et s'est retrouvé au fond du filet. Je l'ai probablement même envoyée dans mon propre filet. »
Craig Anderson a stoppé 21 rondelles en relève à Vitek Vanecek, qui a quitté le match à 13:10 de la première période en raison d'une blessure au bas du corps.
Anderson, qui aura 40 ans dans six jours, n'a joué que quatre parties en saison régulière (deux départs).
« C'est une situation difficile pour envoyer quelqu'un dans la mêlée, mais Andy a répondu présent tout au long de sa carrière, et il l'a fait pour nous quand on avait besoin de lui, a soutenu l'entraîneur des Capitals Peter Laviolette. Il incarne vraiment le concept du travail acharné au quotidien afin d'être prêt à saisir l'occasion quand elle se présente. Et c'est exactement ce qu'il a fait. »
Un des deux départs d'Anderson a eu lieu le 8 mai, alors qu'il a réalisé 28 arrêts dans un gain de 2-1 en prolongation contre les Flyers de Philadelphie.
« Jouer ce match m'a permis de demeurer aux aguets et de garder la machine en marche, a expliqué Anderson. Ça te force à garder en tête que tu dois te tenir prêt et que tu n'es toujours qu'à un tir ou un jeu d'être appelé en renfort devant le filet. »
Anderson affiche un dossier de 12-5 lors des matchs ayant nécessité la prolongation en carrière en séries.
Tom Wilson et Brenden Dillon ont été les autres buteurs des Capitals, qui prennent les devants 1-0 dans la série quatre de sept.
Le match no 2 aura lieu à Washington lundi (19h30 HE; NBCSN, CBC, SN, TVAS, NBCSWA, NESN).
« Notre jeu offensif n'était pas à point ce soir. Notre avantage numérique a manqué de mordant, et ç'a influencé notre jeu à 5-contre-5, a noté l'entraîneur des Bruins Bruce Cassidy. En fin de compte, nous n'avons pas été assez bons offensivement. Nous n'avons pas été difficiles à affronter. »
Wilson a inscrit le premier but de la série à 6:22 au premier tiers. Les Capitals ont profité d'un surnombre après que Charlie McAvoy des Bruins eut fracassé son bâton en tentant un tir de la pointe. Wilson a touché la cible en visant la lucarne sur la contre-attaque.
DeBrusk a créé l'égalité 1-1 lorsqu'il a dégainé plus vite que son ombre à la suite d'une mise en jeu gagnée par Curtis Lazar en territoire offensif. C'est à ce moment que Vanecek s'est blessé. Il avait bloqué trois des quatre tirs dirigés vers lui.
