Skip to main content

Les Capitals obtiennent leur place en séries

Ovechkin a marqué en prolongation pour permettre à Washington de disposer de la Caroline

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

WASHINGTON - Les Capitals de Washington sont devenus la première équipe à confirmer officiellement leur participation aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley à la suite de leur victoire de 2-1 sur les Hurricanes de la Caroline mardi au Verizon Center.

Les Capitals n'avaient pas confirmé leur présence en séries aussi rapidement depuis 2009-10. Ils se sont qualifiés huit fois au cours des neuf dernières saisons.

 

Alex Ovechkin a inscrit le but de la victoire à 3:22 de la fin de la période de prolongation. C'était son septième but victorieux et son 42e de la saison, qui mettait fin à une disette de cinq matchs.

Les Capitals (50-14-5) montrent une fiche de 26-6-2 à domicile, où ils ont amassé au moins un point lors de 25 de leurs 29 derniers matchs.

Video: Ovechkin wins it in OT, Capitals clinch playoff berth

Justin Williams a marqué l'autre but des vainqueurs et Braden Holtby a repoussé 25 tirs pour signer une 42e victoire, un sommet personnel qui lui permet de devancer Olaf Kolzig pour le record d'équipe de victoires en une saison.

Jordan Staal a marqué le seul but des Hurricanes (31-27-12) et Eddie Lack a effectué 29 arrêts.

Williams a ouvert la marque à 1:30 de la seconde période en faisant dévier un tir de Jason Chimera. C'était son 21e but de la campagne et son quatrième point en autant de matchs pour celui qui a porté les couleurs des Hurricanes pendant cinq saisons et gagné la Coupe Stanley avec eux en 2006.

Quant à Chimera, il obtenait un premier point en neuf rencontres.

Les Capitals ont une impressionnante fiche de 30-2-0 quand ils marquent le premier but.

Staal a créé l'égalité à 10:50 de la deuxième période avec son 18e but. Il a pénétré dans le territoire des Capitals, puis passé du cercle des mises en jeu à la gauche de gardien à celui à sa droite, d'où il a dirigé un tir et marqué en prenant son propre retour.

 

En voir plus