Skip to main content

Les Capitals obtiennent leur place en séries

Ovechkin a marqué en prolongation pour permettre à Washington de disposer de la Caroline

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

WASHINGTON - Les Capitals de Washington sont devenus la première équipe à confirmer officiellement leur participation aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley à la suite de leur victoire de 2-1 sur les Hurricanes de la Caroline mardi au Verizon Center.

Les Capitals n'avaient pas confirmé leur présence en séries aussi rapidement depuis 2009-10. Ils se sont qualifiés huit fois au cours des neuf dernières saisons.

 

Alex Ovechkin a inscrit le but de la victoire à 3:22 de la fin de la période de prolongation. C'était son septième but victorieux et son 42e de la saison, qui mettait fin à une disette de cinq matchs.

Les Capitals (50-14-5) montrent une fiche de 26-6-2 à domicile, où ils ont amassé au moins un point lors de 25 de leurs 29 derniers matchs.

Video: Ovechkin wins it in OT, Capitals clinch playoff berth

Justin Williams a marqué l'autre but des vainqueurs et Braden Holtby a repoussé 25 tirs pour signer une 42e victoire, un sommet personnel qui lui permet de devancer Olaf Kolzig pour le record d'équipe de victoires en une saison.

Jordan Staal a marqué le seul but des Hurricanes (31-27-12) et Eddie Lack a effectué 29 arrêts.

Williams a ouvert la marque à 1:30 de la seconde période en faisant dévier un tir de Jason Chimera. C'était son 21e but de la campagne et son quatrième point en autant de matchs pour celui qui a porté les couleurs des Hurricanes pendant cinq saisons et gagné la Coupe Stanley avec eux en 2006.

Quant à Chimera, il obtenait un premier point en neuf rencontres.

Les Capitals ont une impressionnante fiche de 30-2-0 quand ils marquent le premier but.

Staal a créé l'égalité à 10:50 de la deuxième période avec son 18e but. Il a pénétré dans le territoire des Capitals, puis passé du cercle des mises en jeu à la gauche de gardien à celui à sa droite, d'où il a dirigé un tir et marqué en prenant son propre retour.

 

En voir plus

La LNH utilise des témoins, des pixels invisibles et d'autres outils technologiques similaires. En naviguant sur les sites web de la LNH et ses autres services en ligne, vous acceptez les pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité et dans nos Conditions générales d'utilisation, incluant notre Politique sur les témoins.