« Le directeur général des Canucks Jim Benning a enfreint les dispositions du Règlement 15 de la LNH, concernant des commentaires publics inappropriés, en discutant de l'intérêt potentiel de son Club à l'acquisition des joueurs déjà sous contrat avec d'autres Clubs de la LNH », a déclaré le commissaire adjoint de la LNH Bill Daly.
« J'en ai discuté avec Jim et j'accepte sa représentation qu'il n'avait aucune intention de faire du mal avec ses commentaires et sa promesse qu'il va répliquer aux questions similaires de façon différente à l'avenir », a ajouté le commissaire adjoint.
La Ligue ne fournira aucun autre commentaire à ce sujet.
