Derek Dorsett et Jannik Hansen ont inscrit les autres buts des Canucks.
Darnell Nurse, Ryan Nugent-Hopkins et Pat Maroon ont assuré la réplique pour les Oilers.
Etem a donné une priorité de 2-1 aux Canucks à 1:21 de la troisième période, mais Nugent-Hopkins a créé l'égalité 6:25 plus tard.
Hansen a redonné l'avance 3-2 aux Canucks sur une échappée avec 4:08 à jouer, mais Maroon a recréé l'impasse pendant une supériorité numérique avec 1:27 à écouler au temps réglementaire.
Markstrom a bloqué le tir de Maroon au début de la septième ronde de la fusillade et Etem a mis fin à la saison des deux équipes avec une rapide feinte avant de tirer la rondelle entre les jambières de Cam Talbot.
Au milieu du premier tiers, Dorsett avait procuré une avance de 1-0 aux Canucks (31-38-13), qui avaient subi deux défaites consécutives face aux Oilers et aux Flames de Calgary par un pointage combiné de 13-5.
Les Canucks ont raté les séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour une deuxième fois en trois ans, eux qui ont terminé en 28e place de la LNH avec leur plus bas total de points (75) depuis 1998-1999.
Nurse a créé l'égalité 1-1 en deuxième.
Talbot a bloqué 25 tirs devant le filet des Oilers (31-43-8), qui ont conclu la saison au 29e rang de la LNH après avoir remporté une victoire à leurs quatre derniers matchs.
Dorsett a marqué à mi-chemin du premier vingt après que Matt Bartkowski eut conservé la rondelle près de la ligne bleue, avant de le rejoindre avec une passe transversale. Dorsett a tiré sur réception du cercle gauche pour déjouer Talbot qui avait la vue obstruée.
Nurse a créé l'égalité 1-1 avec un tir de la pointe avec 6:14 à jouer à la deuxième, peu de temps après que les Oilers n'eurent accordé aucun tir au but aux Canucks en avantage numérique.
Etem a procuré l'avance 2-1 aux Canucks après un échange d'un bout à l'autre de la patinoire avec Dorsett avant de déjouer Talbot au-dessus de la mitaine avec un tir du cercle des mises en jeu qui a dévié sur le bâton du défenseur Jordan Oesterle.
Nugent-Hopkins a créé l'égalité 2-2 en déviant du revers la passe transversale de Taylor Hall.
Les Canucks ont totalisé 191 buts cette saison, éclipsant leur pire marque à ce chapitre établie en 1998-1999 alors qu'ils avaient marqué 192 buts et amassé 58 points.
