ABBOTSFORD, C.-B. - Kyle Klubertanz a inscrit le filet gagnant avec moins de quatre minutes ? faire au match et les Bulldogs de Hamilton se sont assur? une place en s?ries en battant le Heat d'Abbotsford 2-1, mardi.

Klubertanz a coup? vers le filet et a battu le gardien du Heat Leland Irving dans la lucarne du c?t? du bloqueur.

Nigel Dawes avait ouvert la marque sur un tir de punition ? 11:32 en premi?re. L'arbitre Jamie Koharski avait jug? qu'un d?fenseur du Heat avait couvert la rondelle avec sa main dans la zone r?serv?e au gardien.

Dawes a battu Irving avec un tir entre les jambi?res. Il s'agissait pour Dawes d'un 41e but cette saison, un sommet dans la Ligue am?ricaine.

Jon Rheault a inscrit l'unique but du Heat. Il a fait d?vier un tir de la pointe de Quintin Laing pour cr?er l'?galit? en fin de troisi?me.

Drew MacIntyre a effectu? 29 arr?ts lors de son 19e d?part cons?cutif, tandis que Irving a stopp? 26 tirs dans la d?faite.