Skip to main content

Les Bruins s'inclinent 6-1 et concèdent le trophée du Président aux Sharks

LNH.com @NHL

BUFFALO, New York - Thomas Vanek a inscrit deux buts, dont son 40e, et une aide pour procurer une victoire de 6-1 aux Sabres de Buffalo face aux Bruins de Boston, samedi.

Tim Connolly, Matt Ellis, Daniel Paille et Chris Butler ont aussi touché la cible pour les Sabres, qui ont été éliminés des séries éliminatoires plus tôt cette semaine. Mikael Tellqvist a effectué 33 arrêts pour récolter la victoire.

Cette défaite des Bruins permet aux Sharks de San Jose de remporter le trophée du Président, remis à la formation présentant le meilleur dossier de la LNH.

Les Sabres ont marqué quatre buts sur les 16 premiers tirs dirigés vers Manny Fernandez, prenant une avance de 4-0 après seulement 17:08 de jeu en première période. Les Bruins avaient offert une journée de congé à plusieurs joueurs réguliers en prévision des séries éliminatoires, dont Tim Thomas, Zdeno Chara et Phil Kessel.

Connolly a ouvert la marque à 3:34 de la période initiale en lobant un retour de lancer derrière Fernandez. Butler a doublé l'avance des Sabres à l'aide d'un tir dans la partie supérieure du filet à 11:29 du même engagement.

Vanek a ensuite porté le score à 3-0 en effectuant un tir sur réception à 15:43, puis Paille a fait 4-0 en poussant une rondelle libre derrière le gardien des Bruins à 17:08.

Ellis a ajouté un autre filet pour les Sabres à 1:36 de la période médiane.

Mark Recchi a toutefois mis fin aux chances de Miller d'obtenir un jeu blanc en le déjouant lors d'une supériorité numérique avec 6:05 à faire au match.

Vanek a complété la marque lors d'une supériorité numérique durant la dernière minute de jeu de la rencontre.

En voir plus