Le Franco-Ontarien de 22 ans, qui aurait pu devenir joueur autonome avec compensation le 13 juillet, a disputé un seul match avec la formation de l'Ohio en 2021-22, soit la défaite de 9-2 aux mains des Panthers de la Floride le 15 janvier.
Sélectionné par les Blue Jackets avec le 18e choix du Repêchage 2018 de la LNH, Foudy a récolté cinq mentions d'aide en 27 matchs de saison régulière avec Columbus après avoir effectué ses débuts dans la LNH le 10 février 2020. Il a ajouté deux points (un but, une passe) en 10 matchs des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.
