CHICAGO - Les Blackhawks ont prolong? le contrat du conseiller en chef des op?rations hockey Scotty Bowman et ont offert une promotion ? Marc Bergevin, qui devient adjoint au directeur g?n?ral.

L'?quipe en a fait l'annonce mercredi.

Bowman s'est joint aux Blackhawks en 2008. Son fils Stan est le directeur g?n?ral de l'?quipe.

Bergevin a pass? les deux derni?res saisons ? titre de directeur du personnel des joueurs et amorce sa septi?me saison au sein de l'organisation. Il remplace Kevin Cheveldayoff, qui a ?t? embauch? comme directeur g?n?ral de l'?quipe de Winnipeg.

Les Blackhawks ont aussi nomm? Norm Maciver au poste de directeur du personnel et Kyle Davidson ? celui de coordonnateur de l'administration hockey.