Skip to main content

L'entra?neur des Sabres Lindy Ruff se fracture des c?tes pendant l'entra?nement

LNH.com @NHL

BUFFALO, ?tats-Unis - L'entra?neur des Sabres de Buffalo Lindy Ruff s'est fractur? trois c?tes et a eu besoin d'assistance pour quitter la patinoire, lundi, apr?s avoir ?t? bouscul? accidentellement par son d?fenseur Jordan Leopold durant l'entra?nement.

Le v?t?ran entra?neur devrait revenir au boulot d?s mardi, ont fait savoir les Sabres. Ruff n'a pas ?t? en mesure de rencontrer les journalistes comme il le fait habituellement apr?s l'entra?nement, lundi.

Ruff s'est bless? durant un exercice o? Leopold tentait de barrer le chemin ? l'attaquant Ville Leino. Ruff se tenait debout au milieu de la glace, en regardant dans une autre direction, quand Leopold a perdu pied et s'est mis ? glisser t?te premi?re, pour finalement faucher l'arri?re des patins de l'entra?neur.

Ruff est tomb? par derri?re et lourdement atterri sur son bras droit. Il a ?t? chanceux que sa t?te ne donne pas contre la glace. On a entendu Ruff crier ? cause de la douleur.

Un soigneur s'est rendu ? Ruff, qui a eu besoin d'aide pour patiner lentement vers la sortie.

L'entra?neur de 51 ans en est ? sa 14e saison avec le club.

?J'?tais dans une course avec Ville pour aller chercher la rondelle et ma lame a d?rap?, a expliqu? Leopold. D?s que je me suis retrouv?? ??tendu sur la glace, je savais que je ne pourrais pas me relever ?? temps. Je criais: 'T??tes, t??tes, t??tes'... Lindy me tournait le dos, et c'est arriv??.??

Leopold a qualifi?? le tout d'??accident bizarre??.

??J'ai perdu le souffle, a-t-il continu??. J'ai regard?? derri??re moi d??s que c'est arriv?? et j'ai cri??, '??a va?' et tout de suite il a r??pondu 'non'. Ce n'??tait pas une bonne chose. C'??tait l'un de ces incidents inattendus. Ce sont ceux-l?? qui sont les plus dangereux.??

Le prochain match des Sabres n'aura lieu que mercredi, face aux Bruins de Boston, alors qu'ils amorceront une s??quence de quatre matchs ?? domicile.

La blessure subie par Ruff est la plus r??cente ?? survenir chez un club qui a ??t?? lourdement affect?? ?? ce chapitre cette saison. Le capitaine Jason Pominville est le seul joueur ?? ne pas avoir rat?? un match.

En voir plus