TAMPA, Floride (AP) - Vincent Lecavalier a marqué deux buts en temps réglementaire et a enfilé le seul but de la fusillade jeudi quand il a procuré une victoire de 3-2 au Lightning de Tampa Bay contre les Capitals de Washington.

Lecavalier totalisé 39 buts, un sommet en carrière et seulement trois de moins que Brian Bradley, qui a établi le record d'équipe au cours de la saison 1992-93. Lecavalier a marqué au cours de 15 de ses 19 derniers matches.

Dainius Zubrus a permis aux Capitals d'égaler les chances en marquant à 14.9 secondes de la fin de la troisième.

Alexander Semin a enfilé l'autre but des Capitals, qui ont perdu 11 de leurs 12 derniers matches à l'étranger.

Le Lightning, qui avait connu un mauvais début de saison, a remporté 14 de ses 17 derniers matcches et se retrouve à un seul point des Thrashers d'Atlanta, meneurs de la section sud-est.