« C'est un rêve qui devient réalité », a mentionné Rantanen, qui a inscrit six buts à ses cinq dernières sorties et un total de 11 jusqu'ici cette saison. « Quand vous êtes plus jeune, vous regardez les joueurs réussir des tours du chapeau et vous voyez la foule qui se déchaîne, alors c'est un rêve qui se réalise. Le plus important, c'est que nous avons obtenu les deux points.
« Nous nous sommes un peu vengés de ce qui s'est produit à Montréal. Personne n'était heureux, c'était embarrassant. Nous étions très alertes ce soir et nous avons disputé 60 minutes solides. »
L'Avalanche (15-33-2) a décroché un deuxième gain de suite pour la première fois depuis les 19 et 21 novembre. Le Colorado a stoppé à neuf sa série de défaites, samedi, en s'imposant 5-2 contre les Jets de Winnipeg.
« Le plus important au cours des deux derniers matchs c'est que nous n'avons pas tout gâché, a noté Pickard. Nous avons gardé le cap, nous avons entamé la troisième période avec une avance et nous n'avons pas paniqué avant de terminer le travail. »
Les Canadiens (30-17-8) sont maintenant aux prises avec une séquence de quatre revers.
« Nous savions qu'ils allaient tout donner après ce qui s'était passé chez nous la dernière fois que nous les avons affrontés, et nous avons simplement disputé un très mauvais match, a déclaré le capitaine des Canadiens Max Pacioretty. Ce fut un très piètre effort, je ne sais pas quoi dire. C'est inacceptable et il nous reste trois matchs avant la pause. Nous devons trouver une manière de rebondir et signer trois victoires. »
Rantanen a marqué son deuxième but de la soirée à 13:10 du deuxième engagement pour donner une avance de 3-0 à l'Avalanche.
Rantanen a marqué d'un tir du haut du cercle droit des mises en jeu après seulement 30 secondes de jeu. Il a donné le crédit à Gabriel Landeskog et Nathan MacKinnon pour avoir voilé la vue à Carey Price.
« J'ai été surpris (que la rondelle entre dans le filet), a-t-il admis. Les gars devant le filet ont fait de l'excellent travail. C'est difficile de marquer d'aussi loin si personne ne se dirige au filet, alors ce fut un bel effort de leur part. »
Andreas Martinsen a ensuite doublé l'avance de l'équipe locale à 2:25 quand, en s'avançant à l'aile gauche, il a battu Price du côté rapproché pour ainsi obtenir son troisième but de la saison. Pickard a amassé une mention d'aide sur le jeu, sa première de la campagne.
« C'est certain que leur manière de jouer est reliée à la manière dont notre premier duel s'est déroulé à Montréal », a indiqué Price, qui a réalisé 22 arrêts. « Nous devions être prêts pour ça. Ce n'était pas un bon match, nous n'avons rien fait dont nous pouvons être fiers. »
But du match
MacKinnon a fait une passe d'un cercle des mises en jeu à l'autre pour permettre à Rantanen d'y aller d'un tir sur réception qui a battu le gardien Carey Price du côté rapproché pour inscrire son troisième but du match.
