Skip to main content

Le Lightning cr?e l'?galit? 1-1 face aux Penguins avec un gain de 5-1

LNH.com @NHL

PITTSBURGH, ?tats-Unis - Trois dents cass?es et une l?vre enfl?e n'ont pas emp?ch? Martin St-Louis d'aider le Lightning de Tampa Bay ? cr?er l'?galit? dans sa s?rie contre les Penguins de Pittsburgh. St-Louis a obtenu un but et une aide tandis que Simon Gagn? s'est fait complice de trois buts dans un gain de 5-1, vendredi.

Les deux ?quipes ont remport? un match jusqu'ici. La s?rie se transporte maintenant ? Tampa Bay.

Le d?fenseur Eric Brewer a marqu? un but et r?colt? deux aides. Vincent Lecavalier, Nate Thompson et Mattias Ohlund, dans un filet d?sert, ont compl?t? la marque pour le Lightning.

Craig Adams a r?pliqu? pour les Penguins, qui ont sembl? ? plat dans cette rencontre. Ils disposent maintenant de deux jours pour se regrouper avant le troisi?me match, qui sera jou? lundi.

Il s'agit d'une douce vengeance pour St-Louis, absolument hors de lui apr?s qu'il eut d?couvert que Zbynek Michalek ne serait pas puni pour son coup de b??ton — accidentel — dans la deuxi??me p??riode du premier match. Apr??s une visite nocturne chez le dentiste et deux traitements de canal, St-Louis ??tait toujours de mauvais poil, mais pr??t ?? reprendre le collier quand il s'est pr??sent?? ?? l'entra??nement, jeudi.

Le Lightning lui a embo??t?? le pas avec une premi??re p??riode tr??s efficace, au cours de laquelle il a marqu?? sur deux de ses trois premiers lancers. Une performance qui ressemblait plus ?? celle qu'a offerte le Lightning cette saison, alors qu'avec 247 buts, il s'est class?? deuxi??me ?? ce chapitre dans l'Est.

La premi??re p??riode a ??t?? compl??tement contraire ?? celle du premier match, alors que les Penguins ont marqu?? trois fois. Cette fois, le Lightning a quitt?? avec une avance de trois buts et les Penguins ont ??t?? conspu??s par leurs propres spectateurs.

Marc-Andr?? Fleury, incapable de reproduire la magie du premier affrontement, a ??t?? chancelant en premi??re, c??dant trois fois sur huit tirs. Il avait ??t?? splendide dans le premier duel, stoppant 32 rondelles pour obtenir le jeu blanc. Il a cette fois termin?? la partie avec 16 arr??ts ?? sa fiche.

C'est le gardien du Lightning, Dwayne Roloson, qui s'est signal?? au cours de cette rencontre, effectuant 35 arr??ts.

En voir plus