RALEIGH, ?tats-Unis - Le v?t?ran d?fenseur Tim Gleason est de retour chez les Hurricanes de la Caroline. Les deux parties ont conclu une entente de 1,2 million$ US en vue de la prochaine saison.

Gleason, ?g? de 31 ans, a pass? la derni?re saison chez les Hurricanes et les Maple Leafs de Toronto. Il a totalis? six points (un but, cinq passes) et 65 minutes de p?nalit?s en 56 matchs.

Il avait ?t? ?chang? aux Maple Leafs le 1er janvier, en retour de John-Michael Liles et de Dennis Robertson.

Gleason a ?t? le choix de premier tour des S?nateurs d'Ottawa (23e au total) de la s?ance de rep?chage de 2001. Il a ? sa fiche 133 points (16-117) en 633 rencontres dans la LNH dans les uniformes des Kings de Los Angeles, des Hurricanes et des Maple Leafs.