NEW YORK, ?tats-Unis - Le d?fenseur du Wild du Minnesota Marco Scandella a ?t? suspendu pour deux matchs par la LNH pour une mise en ?chec ill?gale ? la t?te de l'attaquant Brock Nelson, des Islanders de New York, mardi.

La LNH a annonc? la nouvelle mercredi.

L'incident est survenu ? 17:32 de la troisi?me p?riode dans une victoire de 5-4 du Wild face aux Islanders. Scandella a plaqu? Nelson, qui entrait dans la zone du Wild, et la t?te de l'attaquant des Islanders a ?t? le point de contact principal de l'impact. Il a d'ailleurs re?u une punition mineure pour contact ? la t?te sur la s?quence.

Dans la vid?o expliquant sa d?cision, le d?partement de la s?curit? des joueurs a expliqu? que Scandella aurait pu ?viter d'atteindre Nelson ? la t?te. De plus, Scandella avait ?cop? une amende de 2755,38 $ US, 10 jours plus t?t pour un jeu identique contre T.J. Oshie, des Blues de St. Louis.

?g? de 24 ans et originaire de Montr?al, Scandella perdra 11 021,50 $ en salaire. Ce montant sera remis au fond d'urgence des joueurs.

En 24 parties cette saison, Scandella a inscrit cinq buts et quatre aides.

Choix de deuxi?me tour du Wild en 2008, 55e au total, il a r?colt? 12 buts et 29 aides en 189 matchs en carri??re dans la LNH, tous avec le Wild.