Le Canadien bat les Leafs 4-1 et affrontera Boston au 1er tour des s?ries

TORONTO - Ce sera donc le Canadien contre les Bruins. Pour la 33e fois de l'histoire et la troisi?me fois en quatre ans.

Cette confrontation du premier tour ?liminatoire a ?t? scell?e dans le b?ton, samedi soir, ? la suite de la victoire de 4-1 des hommes de Jacques Martin aux d?pens des Maple Leafs de Toronto.

Le gain a permis au Canadien de s'assurer la sixi?me place dans l'Est, pendant que la victoire des Flyers de Philadelphie contre les Islanders de New York, samedi, campait d?finitivement Boston au troisi?me rang de l'Association.

?Ils jouent avec beaucoup de passion?, a dit Carey Price des Bruins, apr?s avoir r?alis? 27 arr?ts dans la victoire contre les Leafs. ?Ce sera du bon vieux hockey de l'ancien temps.?

Brian Gionta a marqu? deux fois en avantage num?rique, Tomas Plekanec a trouv? le fond du filet en d?savantage num?rique et Ryan White a fait mouche ? armes ?gales pour lancer le Tricolore vers une premi?re victoire en trois sorties ? Toronto cette saison.

Tom Pyatt, qui a r??ussi plusieurs belles passes au cours de la soir??e, a amass?? deux mentions d'aide.

Gionta en ??tait ?? ses 28e et 29e filets de la campagne, Plekanec ?? son 22e et White, son deuxi??me.

Le capitaine du CH aura totalis?? trois buts et deux aides ?? ses quatre derniers matchs du calendrier r??gulier.

??C'??tait un peu mieux que le match contre les S??nateurs??, a dit Gionta en faisant allusion ?? la d??faite de 3-2 en prolongation que son ??quipe a subie jeudi. ??Mais il y a encore des choses ?? corriger.??

Price n'a ??t?? d??jou?? que par Phil Kessel. Il a compl??t?? la saison r??guli??re avec 38 victoires, ?? quatre du record d'??quipe de 42 appartenant ?? Jacques Plante et Ken Dryden.

Le jeune gardien a disput?? son 72e match de la saison, am??liorant ainsi le record d'??quipe pour un gardien, qu'il a ??tabli mardi face aux Blackhawks de Chicago. Il en ??tait ?? son 70e d??part de la campagne.

??Il respire la confiance. Je crois qu'il est pr??t — il a l'assurance d'un gars qui est pr??t??, a dit de son gardien l'attaquant Michael Cammalleri, qui n'a pas ??t?? en mesure d'obtenir son 20e but de la saison malgr?? quatre tirs au but et un poteau, samedi.

Kessel, qui a r??colt?? au moins un point dans un 10e match de suite, en ??tait ?? son 32e but de la saison. Le CH a dirig?? 34 tirs vers James Reimer.

Martin a sign?? sa 600e victoire en carri??re dans la LNH. Il devient le neuvi??me entra??neur de l'histoire du circuit ?? atteindre ce plateau.

Le CH conclut la saison r??guli??re avec un dossier de 44-30-8, le meilleur du club depuis 2007-08 (47-25-10) et le deuxi??me meilleur depuis 1992-93 (48-30-6).

La s??rie entre le Canadien et les Bruins s'amorcera jeudi ?? Boston.

??Ce sera l'une de ces s??ries qui attirera bien des regards et fera beaucoup parler. Les joueurs des Bruins ont des attentes ??lev??es, a not?? Cammalleri. Ils vont s'attendre ?? l'emporter. Nous aussi.??

??Ce sera une bonne s??rie, a ajout?? Price. Il y a beaucoup de choses qui se sont pass??es entre nous.??

??Allons-y!??, a lanc?? Cammalleri.

La victoire des Flyers et la d??faite des Hurricanes de la Caroline, samedi, a permis de pr??ciser les choses dans l'Association Est au grand complet. Les Capitals de Washington, premiers, affronteront les Rangers de New York. Les Flyers, deuxi??mes, se mesureront aux Sabres de Buffalo, tandis que les Penguins de Pittsburgh, quatri??mes, feront face au Lightning de Tampa Bay.

Les Leafs pensaient aux vacances

Toujours bless??, Jeff Halpern a ??t?? ??cart?? de la formation. Tout comme Hal Gill et Travis Moen, qui ont eu droit ?? un repos pr??ventif en pr??vision des s??ries.

??limin??s, les joueurs des Leafs pensaient sans doute d??j?? aux vacances. Ils ont c??d?? les deux premiers buts du match, chaque fois ?? la suite d'un jeu mou le long de la bande.

White a d'abord profit?? du travail de Lars Eller et Tom Pyatt ?????? 2:29. Il a tir?????? depuis le cercle de mise en jeu.

White s'est battu avec Mike Brown peu apr??????s son but.

Gionta a ensuite tir?????? sur r??????ception de l'enclave ?????? 6:12, ?????? la suite d'une passe du revers de Scott Gomez depuis le coin de la patinoire. Mathieu Darche a initialement r??????cup??????r?????? le disque.

Kessel a r??????duit l'??????cart ?????? 13:13 d'un tir que Price aurait d?????? facilement gober du gant.

Un seul but a ??????t?????? marqu?????? en deuxi??????me, malgr?????? l'??????chapp??????e de Yannick Weber d'un c??????t?????? et de Kessel de l'autre, et du poteau ?????? la gauche de Price sur le tir de Nazem Kadri. Gionta, ?????? 16:20, a ??????t?????? le seul ?????? trouver le fond du filet, en r??????cup??????rant un retour ?????? la suite d'un tir de la ligne bleue.

Les Leafs ont cru marquer en milieu de troisi??????me, quand Price a saisi la rondelle derri??????re lui au moment o?????? elle virevoltait sur la ligne rouge. Le disque a sembl?????? aller tout juste au-del?????? de la ligne, mais les juges vid??????o de la LNH ont d??????cr??????t?????? que la reprise n'??????tait pas assez claire pour accorder le filet.

Plekanec, qui s'??????tait ??????chapp?????? pendant un d??????savantage num??????rique en fin de premi??????re p??????riode, a eu une deuxi??????me chance du genre en troisi??????me, quand il a ??????t?????? aliment?????? par Pyatt et d??????coch?????? un tir dans la lucarne ?????? 13:29.