DENVER - L'Avalanche du Colorado a fait signer un pacte d'un an à l'ailier droit Scott Parker, mardi, et accordé un contrat de plusieurs saisons au joueur de centre Marty Sertich.

Parker a disputé 25 matchs avec l'Avalanche la saison dernière. Il n'a récolté aucun point et amassé 70 minutes de punitions.

Sertich a été acquis des Stars de Dallas le 10 juin.

L'Avalanche a également annoncé l'acquisition de l'attaquant Matt Hendricks, des Bruins de Boston, en retour du défenseur Johnny Boychuk.

Agé de 27 ans, Hendricks a passé la saison 2007-2008 avec les Bruins de Providence, dans la Ligue américaine. Il a inscrit 22 buts en 67 matchs.