Skip to main content

L'Avalanche obtient Tomas Fleischmann des Capitals, en retour de Scott Hannan

LNH.com @NHL

DENVER - Au cours des derni?res saisons, les Capitals de Washington ont compt? sur Alexander Ovechkin et leur puissante attaque pour battre leurs adversaires. Le directeur-g?n?ral de l'?quipe, George McPhee, voulait donc ajouter un d?fenseur exp?riment? ? caract?re d?fensif afin de solidifier son groupe d'arri?res.

Les Capitals esp?rent que Scott Hannan fera le travail. Le v?t?ran, ?g? de 31 ans, a laiss? tomber sa clause de non-?change afin de permettre ? l'Avalanche du Colorado de l'?changer aux meneurs de la section Sud-Est, mardi, en retour de l'attaquant Tomas Fleischmann.

?On a toujours compt? sur moi afin d'?couler des punitions et d'affronter les meilleurs joueurs adverses, a dit Hannan, d?crivant essentiellement le genre de joueur que les Capitals recherchaient. J'aurai un r?le d?fensif ici; je ne crois pas que j'aurai ? changer mon style de jeu.?

Hannan dispute sa 12e saison dans la LNH et il a pass? la majorit? de sa carri?re avec les Sharks de San Jose, ?quipe qui l'avait rep?ch? au premier tour en 1997. Il avait rejoint les rangs de l'Avalanche lors de l'??t?? 2007 lorsqu'il avait accept?? un contrat de quatre ans d'une valeur de 18 millions $ US en tant que joueur autonome. Ce contrat arrivera ?? terme ?? la fin de la pr??sente saison.

Fleischmann a inscrit quatre buts et 10 points en 23 matchs jusqu'ici. La saison derni??re, le Tch??que a ??tabli des marques personnelles avec 23 buts, 28 passes et 51 points en 69 matchs avec les Capitals.

Hannan a indiqu?? que l'Avalanche l'a approch?? lundi afin qu'il accepte la transaction. L'Avalanche avait d'ailleurs acquis les services du d??fenseur de 25 ans Matt Hunwick des Bruins de Boston lundi, vraisemblablement afin de pallier le d??part de Hannan.

??Ce n'??tait pas un secret que l'??quipe voulait se rajeunir, a not?? Hannan. Lorsque tu ??coules la derni??re ann??e de ton contrat, des choses comme cela peuvent se produire. ??a fait partie du hockey.??

Les Capitals compteront sur lui — et sur son exp??rience en s??ries — afin d'aider les jeunes d??fenseurs de l'??quipe comme Karl Alzner et John Carlson.

En voir plus