TORONTO - Pierre-Alexandre Parenteau a marqu? en d?but de troisi?me vingt et l'Avalanche du Colorado a sign? un troisi?me gain en autant de matches en battant les Maple Leafs de Toronto 2-1, mardi.

Parenteau a donn? l'avance aux siens ? 2:30, en conclusion d'un deux contre un avec Jamie McGinn. La recrue Nathan McKinnon a aussi r?colt? une passe sur le jeu, pour ainsi m?riter une quatri?me mention d'aide cette saison.

Cory Sarich a inscrit l'autre filet de l'Avalanche, qui a b?n?fici? de 27 arr?ts de Semyon Varlamov. Le club tentera de prolonger sa s?rie de victoires jeudi soir ? Boston.

Joffrey Lupul a r?ussi le seul but des Leafs, qui perdaient pour la premi?re fois en quatre matches. Jonathan Bernier a repouss? 31 tirs.