Skip to main content

L'attaquant Patrick Thoresen des Flyers obtient son congé de l'hôpital

LNH.com @NHL

ARLINGTON, Virginie - L'ailier gauche Patrick Thoresen des Flyers de Philadelphie a obtenu son congé de l'hôpital, samedi, après que des examens eurent révélé qu'il n'avait pas subi une blessure sérieuse après avoir été atteint dans la région de l'aine par un tir.

Thoresen s'est effondré sur la patinoire, se tordant de douleur, après avoir bloqué un tir de Mike Green à la troisième période dans la défaite de 5-4 des Flyers aux mains des Capitals de Washington. L'attaquant de 24 ans a été conduit à l'hôpital, où il s'est soumis à des examens par ultrason.

"C'est douloureux et enflé, a déclaré Thoresen dans un communiqué émis par l'équipe. Je ne peux marcher normalement actuellement. Ca fait mal."

Thoresen s'est reposé à l'hôtel, samedi, pendant que ses coéquipiers s'entraînaient en vue du deuxième match de la série.

"Ils ont vérifié s'il y avait une rupture. Il n'y en avait pas", a constaté le directeur général des Flyers, Paul Holmgren.

Holmgren a ajouté qu'il ne serait pas surpris si Thoresen était de la partie pour le deuxième match.

"C'est possible car je n'ai aucune blessure physique pour l'instant, a précisé Thoresen. C'est juste que c'est douloureux. Pour l'instant, il ne semble pas que je sois prêt car j'ai très mal. Mais je me mettrai de la glace sur la partie touchée pour diminuer l'enflure et nous verrons comment je vais ensuite me sentir."

Les Capitals disposaient d'un avantage numérique quand Thoresen s'est blessé. Les arbitres n'ont pas interrompu le jeu, ce qui a procuré un avantage de deux joueurs aux Capitals qui en ont profité pour inscrire le but égalisateur.

En voir plus